Amore Diverso

Amor Diverso

Amore Diverso

Amor diversoAmore diverso
Yo te protegeréIo ti proteggerò
oh sí te abrazaréoh sì ti stringerò
y nunca nada te hará daño.e mai niente ti farà del male.
Yo te acariciaréIo ti accarezzerò
y luego te arrullarée poi ti cullerò
para hacerte dormir.per farti addormentare.
Y te cantaré cancionesE ti canterò canzoni
de fuertes emocionesdi forti emozioni
cuando afuera truene la tormenta.quando fuori tuona il temporale.
Y siempre te susurraréE sempre ti sussurrerò
esas dulces palabrasquelle dolci parole
que sé te hacen sentir bien.che so ti fanno stare bene.
Será un amor diversoSarà un amore diverso
grande como el universogrande come l'universo
que el tiempo no podrá tocarche il tempo non potrà toccare
haré una casa de papelfarò una casa di carta
en una isla desiertasu un'isola deserta
donde el viento vendrá a jugardove il vento verrà a giocare
y una ventana siempre abiertae una finestra sempre aperta
para quien sepa volarper chi sa volare
que desde nosotros pueda llegarche da noi possa arrivare
a descansar.a riposare.
Y tengo brazos fuertesE ho braccia forti
y anchos hombrose larghe spalle
para abrazarte mejor.per poterti meglio abbracciare.
Y si hace fríoE se fa freddo
en la noche con mi cuerpo te podrás calentar.la notte col mio corpo ti potrai scaldare.
Y después de horas y horas y horas de amorE dopo ore e ore e ore d'amore
en mi pecho te haré dormirsul mio petto ti farò dormire
y soñarás con bailare sognerai di ballare
al ritmo de mi corazóna tempo col mio cuore
y el sol vendrá a despertarte.e il sole ti verrà a svegliare.
Será un amor diversoSarà un amore diverso
grande como el universogrande come l'universo
que el tiempo no podrá tocar,che il tempo non potrà toccare,
pequeñas cosas para calentarpiccole cose da riscaldare
grandes cometas para hacer volar.grandi aquiloni da far volare.
Y siempre será un nuevo juegoE sarà sempre un nuovo gioco
para mantener encendido el fuegoper tenere acceso il fuoco
en el largo tiempo por venir,nel lungo tempo da venire,
pequeñas piedras para transportarpiccole pietre da trasportare
y seguir para regresar.e da seguire per ritornare.
Yo te protegeréIo ti proteggerò
oh sí te abrazaréoh sì ti stringerò
y nunca nada te hará daño.e mai niente ti farà del male.
Yo te acariciaréIo ti accarezzerò
y luego te arrullarée poi ti cullerò
para hacerte dormir.per farti addormentare.
Y después de horas y horas y horas de amor,E dopo ore e ore e ore d'amore,
en mi pecho te haré dormirsul mio petto ti farò dormire
y soñarás con bailare sognerai di ballare
al ritmo de mi corazóna tempo col mio cuore
y el sol vendrá a despertarte.e il sole ti verrà a svegliare.
Será un amor diversoSarà un amore diverso
grande como el universogrande come l'universo
que el tiempo no podrá tocar,che il tempo non potrà toccare,
pequeñas cosas para calentar,piccole cose da riscaldare,
grandes cometas para hacer volar.grandi aquiloni da far volare.
Y siempre será un nuevo juegoE sarà sempre un nuovo gioco
para mantener encendido el fuegoper tenere acceso il fuoco
en el largo tiempo por venir,nel lungo tempo da venire,
pequeñas piedras para transportarpiccole pietre da trasportare
y seguir para regresar.e da seguire per ritornare