Che Uomo Sarei

Qué hombre sería

Che Uomo Sarei

Y una vez más la misma canciónE ancora una volta la stessa canzone
con las mismas palabras que nunca cambiancon le stesse parole che non cambiano mai
una vez más una decepción me golpeaancora una volta mi crolla addosso una delusione
y yo que pensaba que ya lo había entendidoe io che credevo di avere capito oramai

Pero si se aprende de los erroresMa se sbagliando s'impara
¿por qué nunca aprendo?perché non imparo mai
porque mientras más seguro estoyperché più sono sicuro
más me meto en problemaspiù mi ficco dentro ai guai
será porque no tengo miedosarà perché non ho paura
y no me meto en mis asuntose non mi faccio i fatti miei
pero si no fuera tan duroma se non fossi così duro
quizás no te gustaríaforse non ti piacerei

Qué hombre seríaMa che uomo sarei
con qué cara por la mañanacon che faccia la mattina
me miraría en el espejonello specchio mi guarderei
si aceptara compromisosse accettassi compromessi
para ser lo que tú quieresper esser quello che tu vuoi
si me cambiara y me vendierase mi cambiassi e mi vendessi
por lo poco que me dasper quel poco che mi dai

No debería haber confiado en dulces promesasNon avrei dovuto fidarmi di dolci promesse
de esas cuatro frases que siempre son las mismasdi quelle quattro frasi che sono sempre le stesse
pero aquí sigo, solo un poco más cansadoma sono ancora qui soltanto un poco più stanco
y ni siquiera puedo entender qué es lo que me faltae non riesco nemmeno a capire che cos'é che mi manca

Pero si se aprende de los erroresMa se sbagliando s'impara
¿por qué nunca aprendo?perché non imparo mai
porque mientras más seguro estoyperché più sono sicuro
más me meto en problemaspiù mi ficco dentro ai guai
será porque no tengo miedosarà perché non ho paura
y no me meto en mis asuntose non mi faccio i fatti miei
pero si no fuera tan duroma se non fossi così duro
quizás no te gustaríaforse non ti piacerei

Qué hombre seríaMa che uomo sarei
con qué cara por la mañanacon che faccia la mattina
me miraría en el espejonello specchio mi guarderei
si aceptara compromisosse accettassi compromessi
para ser lo que tú quieresper esser quello che tu vuoi
si me cambiara y me vendierase mi cambiassi e mi vendessi
por lo poco que me dasper quel poco che mi dai

Y ahora me dices que no cante más esa canciónE adesso mi dici di non cantare più quella canzone
que la música nunca cambiaráche tanto la musica non cambierà mai
que solo estoy persiguiendo otra ilusiónche stò solo inseguendo un'altra illusione
que a estas alturas debería haberlo entendidoche a questo punto dovrei averlo capito oramai

Pero si se aprende de los erroresMa se sbagliando s'impara
¿por qué nunca aprendo?perché non imparo mai
porque mientras más seguro estoyperché più sono sicuro
más me meto en problemaspiù mi ficco dentro ai guai
será porque no tengo miedosarà perché non ho paura
y no me meto en mis asuntose non mi faccio i fatti miei
pero si no fuera tan duroma se non fossi così duro
quizás no te gustaríaforse non ti piacerei

Qué hombre seríaMa che uomo sarei
con qué cara por la mañanacon che faccia la mattina
me miraría en el espejonello specchio mi guarderei
si aceptara compromisosse accettassi compromessi
para ser lo que tú quieresper esser quello che tu vuoi
si me cambiara y me vendierase mi cambiassi e mi vendessi
por lo poco que me dasper quel poco che mi dai

Qué hombre seríaMa che uomo sarei
con qué cara por la mañanacon che faccia la mattina
me miraría en el espejonello specchio mi guarderei
si aceptara compromisosse accettassi compromessi
para ser lo que tú quieresper esser quello che tu vuoi
no cambiaré y seguirénon cambierò e resterò
siendo quien soy y siempre seré!quello che sono e che sempre sarò!