Costantinopoli

Costantinopoli

Costantinopoli

Tengo a mis espaldas días y meses de desiertoHo alle spalle giorni e mesi di deserto
Leyendo estrellas con los ojos cerrados y el cielo abiertoLeggendo stelle ad occhi chiusi e cielo aperto
Buscando regalos, encontrando ladrones a los que enfrentéCercando doni, incontrando predoni che affrontai
Ella me hablaba de una nueva sociedadLei mi parlava di una nuova società
Renacida sobre las cenizas de una ciudadRinata sulle ceneri di una città
Hay un lugar donde el sol muere,C'è un posto dove il sole muore,
Brilla y nace de nuevoRisplende e nasce già

La buscaré, la encontraré, sintiendoLa cercherò, la troverò, sentendo
Alegría e infelicidadGioia e infelicità
Alegría e infelicidadGioia e infelicità

Después de la guerra no había visto másDopo la guerra non avevo visto più
Una ciudad sin soldados ni tribusUna città senza soldati ne tribù
Dios tiene cien nombres, entre burdeles, hostales y universidadesDio ha cento nomi, tra bordelli, ostelli e università
Ella no se encuentra pero me aferro a una pruebaLei non si trova ma mi appello ad una prova
Me contó un sabio sobre una mujer y un tatuajeMi ha detto un saggio di una donna e un tatuaggio
Un signo tribal, negro y opalino, dual adversidadUn segno tribale, nero e opale, duale avversità

Lo toqué, lo descifré, decíaIo lo toccai, lo decifrai, diceva
Alegría e infelicidadGioia e infelicità
Alegría e infelicidadGioia e infelicità

Veo CostantinopoliVedo Costantinopoli
Siento CostantinopoliSento Costantinopoli
Veo CostantinopoliVedo Costantinopoli
En el horizonte estáAll'orizzonte c'è

El viento habla por las almas y el desiertoIl vento parla per le anime e il deserto
Dejo atrás las murallas y me refugio en lo inciertoLascio le mura e mi riparo nell'incerto
Ella es la culpa inocente,Lei è la colpa innocente,
El sol que no muere en occidenteIl sole che non muore ad occidente

La buscaré, caminaréLa cercherò, camminerò
SintiendoSentendo
Alegría e infelicidadGioia e infelicità
Alegría e infelicidadGioia e infelicità
Alegría e infelicidadGioia e infelicità
Alegría e infelicidadGioia e infelicità

Veo CostantinopoliVedo Costantinopoli
Siento CostantinopoliSento Costantinopoli
Veo Costantinopoli...Vedo Costantinopoli...