Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 786

Dolce Italia

Eugenio Finardi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dolce Italia

A Boston c'é la neve e si muore di noia
Urla tristi di gabbiani sull'acqua della baia
Gente dalla pelle grigia che ti guarda senza gioia
Tutti freddi e silenziosi chiuse nella loro storia

Ma in Italia oh dolce Italia
In Italia é già primavera
In Italia oh dolce Italia
La gente é più sincera, la vita é più vera

Ma poi arrivan quei momenti in cui non si sa che dire
Quando si sa dove si é ma non dove si può andare
E dopo tante certezze e tante sicurezze
E' il momento di dubitare, sembra tutto senza valore

Ma in Italia oh dolce Italia
In Italia é già primavera
In Italia oh dolce Italia
La gente é più sincera, la vita é più vera

Ma poi tornati qui a Milano sembrano tutti americani
Vivono vite di sponda ciechi ai loro problemi
Vorrei metterli su di un Jumbo e poi fargliela vedere
Quell'America senza gioia, sempre in vendita come una troia

Ma in Italia oh dolce Italia
In Italia é già primavera
In Italia oh dolce Italia
La gente é più sincera,
la vita
Qui in Italia oh dolce Italia
In Italia é già primavera
In Italia oh dolce Italia
La gente é più sincera, la vita é più vera

Dulce Italia

En Boston hay nieve y se muere de aburrimiento
Gritos tristes de gaviotas sobre el agua de la bahía
Personas con la piel gris que te miran sin alegría
Todos fríos y silenciosos encerrados en su historia

Pero en Italia, oh dulce Italia
En Italia ya es primavera
En Italia, oh dulce Italia
La gente es más sincera, la vida es más verdadera

Pero luego llegan esos momentos en los que no se sabe qué decir
Cuando se sabe dónde se está pero no a dónde se puede ir
Y después de tantas certezas y seguridades
Es el momento de dudar, parece que todo carece de valor

Pero en Italia, oh dulce Italia
En Italia ya es primavera
En Italia, oh dulce Italia
La gente es más sincera, la vida es más verdadera

Pero luego de regresar aquí a Milán, todos parecen americanos
Viven vidas superficiales, ciegos a sus problemas
Quisiera subirlos a un Jumbo y mostrarles
Esa América sin alegría, siempre en venta como una prostituta

Pero en Italia, oh dulce Italia
En Italia ya es primavera
En Italia, oh dulce Italia
La gente es más sincera, la vida
Aquí en Italia, oh dulce Italia
En Italia ya es primavera
En Italia, oh dulce Italia
La gente es más sincera, la vida es más verdadera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eugenio Finardi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección