Hostages

Rehenes

Hostages

Pato feoUgly duckling
Al final conseguiste un abrigo eleganteIn the end you got a handsome coat
Lo compraste con las regalíasYou bought it with the royalties
De algunos himnos que una vez escribióOff some anthems he once wrote
Pero ahora anhelas control totalBut now you crave total control
Harás explotar el planeta si no obtienes el votoYou'll blow the planet up if you don't get the vote
Siento que la corteza terrestre se resquebrajaI feel the earth's crust buckling
Bajo el peso de tu nota de rescateUnder the weight of your ransome note

¡REHENES! Todos son rehenes en la tierraHOSTEGES! You're all hostages on earth
Han sido traicionados y no serán juzgadosYou've been betrayed and you won't be tried
No importa ahora quién está mal o quién mintióIt doesn't matter now who's wrong or who lied
¡Todos son rehenes! ¡Todos son rehenes desde el nacimiento!You're all hostages! You're all hostages from birth!
Tienes una bomba de tiempo adentroYou've got a tickin' bomb inside
Y finges que solo estás de pasoAnd you pretend you're just along for the ride

Sus canciones vendieron miles de millonesHis tunes sold billions
Se volvieron uranio hace mucho tiempoThey went uranium long ago
Las escuchaste en la escuela, las escuchaste en casaYou heard'em at school you heard'em at home
Son las únicas canciones que jamás conocerásThey're the only songs you'll ever know
Así que ahora él anhela control totalSo now he craves total control
Así que ha estado preparando un super espectáculoSo he's been fixin' up a super gala show
Generaciones agotadas con anticipaciónSold out generations in advance
Te vendió y tienes que irteHe sold you out and you gotta go

¡REHENES! Todos son rehenes en la tierraHOSTAGES! You're all hostages on earth
Han sido traicionados y no serán juzgadosYou've been betrayed and you won't be tried
No importa ahora quién está mal o quién mintióIt doesn't matter now who's wrong or who lied
¡Todos son rehenes! ¡Todos son rehenes desde el nacimiento!You're all hostages! You're all hostages from birth!
Tienes una bomba de tiempo adentroYou've got a tickin' bomb inside
Y finges que solo estás de pasoAnd you pretend you're just along for the ride

Ahora el patito feoNow the ugly duckling
Metió su pico en cada urnaHe got his beak in every ballot box
En repúblicas y reinosIn republics and kingdoms
Protectorados, estados y bloquesProtectorates, states and blocs
Pero ahora anhela control totalBut now he craves total control
Va a desplumar a los predicadores y sus rebañosHe's gonna fleece the preachers and them flocks
Va a estafar a todos los campesinos en los camposHe's gonna rip off all the hicks in the sticks
A todos los Smith, adictos y deportistasAll the Joneses, junkies and jocks

¡REHENES! Todos son rehenes en la tierraHOSTAGES! You're all hostages on earth
Han sido traicionados y no serán juzgadosYou've been betrayed and you won't be tried
No importa ahora quién está mal o quién mintióIt doesn't matter now who's wrong or who lied
¡Todos son rehenes! ¡Todos son rehenes desde el nacimiento!You're all hostages! You're all hostages from birth!
Tienes una bomba de tiempo adentroYou've got a tickin' bomb inside
Y finges que solo estás de pasoAnd you pretend you're just along for the ride