Traducción generada automáticamente
Non E' Nel Cuore
Eugenio Finardi
Non E' Nel Cuore
La prima volta che ho fatto l'amore
non e' stato un granche' divertente
ero teso ero spaventato
era un momento troppo importante
da troppo tempo l'aspettavo
e ora che era arrivato
non era come nelle canzoni
mi avevano imbrogliato...
Ma l'amore
non e' nel cuore,
ma e' riconoscersi dall'odore.
E non puo' esistere l'affetto
senza un minimo di rispetto
e siccome non si puo' farne senza
devi avere un po' di pazienza
perche' l'amore e' vivere insieme
l'amore e' si volersi bene
ma l'amore e' fatto di gioia
ma anche di noia.
E dopo un po' mi sono rilassato
e con l'andar del tempo
ho anche imparato
che non serve esser sempre perfetti
che di te amo anche i difetti
che mi piace svegliarmi
la mattina al tuo fianco
che di fare l'amore con te
non mi stanco
che ci vuole anche del tempo
ma lo scopo e' conoscersi dentro.
E l'amore
non e' nel cuore
ma e' riconoscersi dall'odore.
E non puo' esistere l'affetto
senza un minimo di rispetto
e siccome non si puo' farne senza
devi avere un po' di pazienza
perche' l'amore e' vivere insieme
l'amore e' si volersi bene
ma l'amore e' fatto di gioia
ma anche di noia.
Oggi ho litigato con la Elia
Si parlava di diritti e di doveri
Ma se ci penso nella nostra storia
fatti i conti, in fondo, siamo pari
No está en el corazón
La primera vez que hice el amor
no fue tan divertido
estaba tenso, asustado
era un momento demasiado importante
lo había estado esperando por mucho tiempo
y ahora que había llegado
no era como en las canciones
me habían engañado...
Pero el amor
no está en el corazón,
sino en reconocerse por el olor.
Y no puede existir el afecto
sin un mínimo de respeto
y como no se puede prescindir de él
debes tener un poco de paciencia
porque el amor es vivir juntos
el amor es quererse bien
pero el amor está hecho de alegría
pero también de aburrimiento.
Y después de un tiempo me relajé
y con el paso del tiempo
también aprendí
que no es necesario ser siempre perfectos
que amo tus defectos también
que me gusta despertarme
por la mañana a tu lado
que no me canso de hacer el amor contigo
que también se necesita tiempo
pero el objetivo es conocerse por dentro.
Y el amor
no está en el corazón
sino en reconocerse por el olor.
Y no puede existir el afecto
sin un mínimo de respeto
y como no se puede prescindir de él
debes tener un poco de paciencia
porque el amor es vivir juntos
el amor es quererse bien
pero el amor está hecho de alegría
pero también de aburrimiento.
Hoy discutí con Elia
Se hablaba de derechos y deberes
Pero si lo pienso en nuestra historia
haciendo cuentas, al final, estamos iguales
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eugenio Finardi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: