Voglio

Quiero

Voglio

Desde pequeños nos enseñaronDa piccoli ci hanno insegnato
Que la Hierba Quiero no crece ni siquiera en el pradoChe l'Erba Voglio non cresce nemmeno nel prato
Del Rey o de la ReinaDel Re o della Regina
Y cuántas veces nos regañaronE quante volte ci hanno sgridato

Pero yo digo que no hay nada de maloMa io dico che non c'é niente di male
En desearA desiderare
Siempre y cuando lo que se quiereBasta che quello che si vuole
También se sepa realizarLo si sappia anche realizzare

Y quiero habitar en una casa de maderaE voglio abitare in una casa di legno
Construida con mis propias manosCostruita con le mie mani
Así como viene, sin un ángulo rectoCosì come viene senza un angolo retto
Con un telescopio en un agujero en el techoCon un telescopio in un buco sul tetto

Para mirar las estrellas y los planetasPer guardar le stelle ed i pianeti
Y descubrir sus secretosE scoprirne i segreti
Porque incluso mirando lejosPerché anche guardando lontano
Se entiende lo que se tiene cercaSi capisce quel che si ha vicino

Y quiero una mujer que se haga respetarE voglio una donna che si faccia rispettare
Por las cosas que sabe hacerPer le cose che sa fare
Que sea mi compañera y amigaChe mi sia compagna ed amica
Con quien compartir la vidaCon cui dividere la vita

Y quiero un hijo que me haga recordarE voglio un figlio che mi faccia ricordare
Lo importante que es jugarQuanto é importante giocare
Jugar no para perder el tiempo, sinoGiocare non per perder tempo ma
Jugar para crecer por dentroGiocare per crescere dentro

Y quiero que él crezca en un país de pazE voglio che lui cresca in un paese di pace
Donde se escuche lo que la gente dicedove si ascolta quel che la gente dice
Donde seamos capaces de entenderDove si sia capaci di capire
Cuándo es el momento de cambiar, cambiarQuando é il momento di cambiare cambiare

Y quiero ser como todos los demás y sentirme parte de las CosasE voglio essere come tutti gli altri e delle Cose sentirmi una parte
Y quiero ser como todos los demás y sentirme parte de la VidaE voglio essere come tutti gli altri e della Vita sentirmi una parte
Y quiero ser como todos los demás y sentirme parte del FuturoE voglio essere come tutti gli altri e del Futuro sentirmi una parte
Y quiero ser como todos los demás y sentirme parte de todos ustedes...E voglio essere come tutti gli altri e di Voi tutti sentirmi una parte....