Hino da Caridade

Himno de la Caridad

Hino da Caridade

La caridad es el amor en acciónA caridade é o amor em ação
Que nos lleva a ayudar al hermanoQue nos leva a ajudar o irmão
Sin pedir nada a cambio, ni gratitudSem pedir nada em troca, nem gratidão
Pues solo así se construye un mundo mejor, hermanoPois só assim se constrói um mundo melhor, irmão

La caridad es la luz que iluminaA caridade é a luz que ilumina
Los caminos de la vida, que son tan inciertosOs caminhos da vida, que são tão incertos
Y nos enseña a tender la manoE nos ensina a estender a mão
Sin nunca medir esfuerzos ni recursosSem nunca medir esforços nem recursos

La caridad es el consuelo de los afligidosA caridade é o alento dos aflitos
Que están sufriendo en este mundo tan duroQue estão sofrendo nesse mundo tão duro
Y nos hace sentir el dolor del otroE nos faz sentir a dor do outro
Como si fuera nuestro, en este amor puroComo se fosse nossa, nesse amor puro

La caridad es la virtud más grandeA caridade é a virtude maior
Que nos acerca a Dios, nuestro CreadorQue nos aproxima de Deus, nosso Criador
Y nos hace comprender que somos todos hermanosE nos faz compreender que somos todos irmãos
Y que solo la fraternidad nos trae la paz y la uniónE que só a fraternidade nos traz a paz e a união

La caridad es el amor en acciónA caridade é o amor em ação
Que nos lleva a ayudar al hermanoQue nos leva a ajudar o irmão
Sin pedir nada a cambio, ni gratitudSem pedir nada em troca, nem gratidão
Pues solo así se construye un mundo mejor, hermanoPois só assim se constrói um mundo melhor, irmão