Hino do Amor

Himno del Amor

Hino do Amor

En el corazón del universo, el amor se revelaNo coração do universo, o amor se revela
En cada acto de bondad, brilla como estrellaEm cada ato de bondade, ele brilha como estrela
Es un fuego que calienta, una luz que guíaÉ um fogo que aquece, uma luz a guiar
Es el regalo más precioso, que nos inspiraÉ o dom mais precioso, a nos inspirar

Amor que nos une, trasciende el tiempo y espacioAmor que nos une, transcende o tempo e espaço
En el amor encontramos fuerza, gracia y abrazoNo amor encontramos força, graça e abraço
Compasión, cariño, en la alegría o en el dolorCompaixão, carinho, na alegria ou na dor
El amor es la esencia que nos hace ser quienes somosO amor é a essência que nos faz ser quem somos

El amor romántico, pasión ardiendoO amor romântico, paixão a arder
Es la llama que nos hace florecer juntosÉ a chama que nos faz juntos florescer
Es el baile de los corazones, en armonía latiendoÉ a dança dos corações, em harmonia a pulsar
En la sinfonía del amor, juntos caminandoNa sinfonia do amor, juntos a caminhar

En el amor fraternal, amistad creciendoNo amor fraternal, amizade a crescer
Vínculos que nos unen, en apoyo y placerLaços que nos unem, em amparo e prazer
Es el hombro amigo, es la mano que se extiendeÉ o ombro amigo, é a mão que se estende
En el amor entre amigos, la jornada nunca se rindeNo amor entre amigos, a jornada nunca se rende

Amor de familia, lazos que no se rompenAmor de família, laços que não se rompem
En el abrazo de los seres queridos, los corazones se encuentranNo abraço dos entes queridos, os corações se encontram
Es el amor que nutre, cuida y protegeÉ o amor que nutre, cuida e protege
En las alas de la familia, nuestra alma se refugia y sigueNas asas da família, nossa alma se refugia e segue

El amor divino, misterio que trasciendeO amor divino, mistério a transcender
Es la creencia en algo mayor, la fe que enciendeÉ a crença em algo maior, a fé a acender
Es el amor que nos guía, nos muestra la direcciónÉ o amor que nos guia, nos mostra a direção
En lo divino encontramos redención y perdónNo divino encontramos redenção e perdão

Amor que nos une, trasciende el tiempo y espacioAmor que nos une, transcende o tempo e espaço
En el amor encontramos fuerza, gracia y abrazoNo amor encontramos força, graça e abraço
Compasión, cariño, en la alegría o en el dolorCompaixão, carinho, na alegria ou na dor
El amor es la esencia que nos hace ser quienes somosO amor é a essência que nos faz ser quem somos

El amor altruista, actos de donaciónO amor altruísta, atos de doação
Es la luz que irradia, sin buscar gratificaciónÉ a luz que irradia, sem busca de gratificação
En el servicio a los demás, en la ayuda a quien lo necesitaNo serviço aos outros, na ajuda a quem carece
El amor florece, y la humanidad agradeceO amor floresce, e a humanidade agradece

Entonces cantemos al amor, celebremos con fervorEntão cantemos ao amor, celebremos com fervor
En sus muchas formas, en cada gesto de valorNas suas muitas formas, em cada gesto de valor
Es el vínculo que nos une, es la chispa divinaÉ o elo que nos liga, é a centelha divina
En el himno del amor, nuestra alma se iluminaNo hino do amor, nossa alma se ilumina

Amor que nos une, trasciende el tiempo y espacioAmor que nos une, transcende o tempo e espaço
En el amor encontramos fuerza, gracia y abrazoNo amor encontramos força, graça e abraço
Compasión, cariño, en la alegría o en el dolorCompaixão, carinho, na alegria ou na dor
El amor es la esencia que nos hace ser quienes somosO amor é a essência que nos faz ser quem somos

Que este himno pueda celebrar las diversas dimensiones del amor que enriquecen nuestras vidas y nos hacen más humanos. El amor es, de hecho, una fuerza poderosa que une personas y eleva el espírituQue este hino possa celebrar as diversas dimensões do amor que enriquecem nossas vidas e nos fazem mais humanos. O amor é, de fato, uma força poderosa que une pessoas e eleva o espírito