Altrove

Ailleurs

Altrove

Tu dois être contentDevi essere contento
Tu dois te complaireDevi autocompiacerti
Et avoir confiance en toiE avere stima di te
Montrer tout ce que tu faisMostrare tutto quel che fai
Te mettre à jour, évoluerAggiornarti, evolverti
Et courir sans cesseE correre sempre
Enfoncer les autres avec forceAffossare gli altri con forza
Sans te salir les mainsE senza sporcarti le mani

Pauvre espritPovera mente
Je te tue chaque jour avec mes idéesIo ti uccido ogni giorno con le mie idee
Pauvre cœurPovero cuore
Je te mets à l'épreuve mais pauvre de moiIo ti metto alla prova ma povero me

Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
À un pas de la villeA un passo dalla città
Qui sait oùChissà dove
Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
Sans messages ni emailsSenza messaggi e senza le mail

Parle avec tout le mondeParla con tutti
Même quand t'en as pas envieAnche quando non vuoi
La solitude est une pathologieLa solitudine è una patologia
Les jeunes un dangerI giovani un pericolo
Pas vraiment une ressourceNon certo una risorsa
Ils te dépasserontTi sorpasseranno
Le présent est un train qui s'éloigneIl presente è un treno che va via

Pauvre espritPovera mente
Je te tue chaque jour avec mes idéesIo ti uccido ogni giorno con le mie idee
Pauvre cœurPovero cuore
Je te mets à l'épreuve mais pauvre de moiIo ti metto alla prova ma povero me

Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
À un pas de la villeA un passo dalla città
Qui sait oùChissà dove
Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
Sans messages ni emailsSenza messaggi e senza le mail
Je te chercheraiMi cercherai
Partout où je suisOvunque io sia
Je te trouveraiMi troverai
Et tu m'emporterasE mi porterai via
Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
À un pas de la villeA un passo dalla città
Qui sait oùChissà dove

Ce sont les phrases que tu lis sur les mursSono le frasi che leggi sui muri
Écrites depuis toujours, tu restes fixé des heuresScritte da sempre le fissi per ore
Je suis une erreur, un coup de bluesSono un errore, uno sbalzo d'umore
Les vérités dites à moitiéLe verità dette a metà
Ce sont les phrases que tu lis sur les mursSono le frasi che leggi sui muri
Écrites depuis toujours, tu restes fixé des heuresScritte da sempre le fissi per ore
Je suis une erreur, un coup de bluesSono un errore, uno sbalzo d'umore
Les vérités dites à moitiéLe verità dette a metà

Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
À un pas de la villeA un passo dalla città
Qui sait oùChissà dove
Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
Sans messages ni emailsSenza messaggi e senza le mail
Je te chercheraiMi cercherai
Partout où je suisOvunque io sia
Je te trouveraiMi troverai
Et tu m'emporterasE mi porterai via
Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
À un pas de la villeA un passo dalla città
Qui sait oùChissà dove

Pauvre espritPovera mente
Je te tue chaque jour avec mes idéesIo ti uccido ogni giorno con le mie idee
Pauvre cœurPovero cuore
Je te mets à l'épreuve mais pauvre de moiIo ti metto alla prova ma povero me

Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
À un pas de la villeA un passo dalla città
Qui sait oùChissà dove
Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
Sans messages ni emailsSenza messaggi e senza le mail
Je te chercheraiMi cercherai
Partout où je suisOvunque io sia
Je te trouveraiMi troverai
Et tu m'emporterasE mi porterai via
Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
À un pas de la villeA un passo dalla città
Qui sait oùChissà dove

Je me perdrai ailleursMi perderò altrove
À un pas de la villeA un passo dalla città
Qui sait oùChissà dove