Commence à Respirer

Inizia a Respirare

Que ferait un petit oiseau s'il pouvait sortir de sa cage ?Cosa farebbe un uccellino se potesse uscire dalla gabbia?
Il s'envoleraitVolerebbe via
Que ferait un lion s'il pouvait sortir du zoo ?Cosa farebbe un leone se potesse uscire dallo zoo?
Eh, ehm, d'abord il te dévorerait puis il rentrerait chez luiEh, ehm, prima ti sbranerebbe e poi tornerebbe a casa
Que ferais-tu si tu pouvais être libre ?Cosa faresti tu se potessi essere libero?
Que ferais-tu si tu pouvais vraiment être libre ?Cosa faresti tu se potessi essere libero, davvero?
Choisirais-tu de rester ?Sceglieresti di restare?
Choisirais-tu de partir ?Sceglieresti di andartene?

L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventéBeh, li hai inventati tu
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (vraiment ?)Beh, li hai inventati tu (davvero?)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (toi, toi)Beh, li hai inventati tu (tu, tu)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, l'argent n'existe pasBeh, i soldi non esistono

Le marché est libre, mais apparemment tu es restéIl mercato è libero, ma a quanto pare tu sei rimasto
Dans cette belle cage, décorée, tu l'aimes beaucoupIn questa gabbia così bella, arredata ti piace un sacco
Penser être Superman te fait sentir invinciblePensare di essere superman ti fa sentire invincibile
Mais les pouvoirs ne te rendront ni heureux ni combléMa i poteri non ti renderanno né felice né gratificato
Et c'est sûr, tu es en sécurité dans ta propriété privéeE di sicuro al sicuro dentro la tua proprietà privata
La caverne a toujours été ouverteLa caverna è sempre stata aperta
Mais au lieu de sortir, tu l'as blindéeMa invece di uscire tu l'hai blindata
Tu veux un conseil ? Ne retiens pas ta respirationLo vuoi un consiglio? Non trattenere il fiato
Commence à respirerInizia a respirare

L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventéBeh, li hai inventati tu
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (vraiment ?)Beh, li hai inventati tu (davvero?)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (toi, toi)Beh, li hai inventati tu (tu, tu)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, l'argent n'existe pasBeh, i soldi non esistono

Eh, ehmEh, ehm

Je ne rigole pasNon sto scherzando
Que ferait un petit oiseau s'il pouvait sortir de sa cage ?Cosa farebbe un uccellino se potesse uscire dalla gabbia?
Eh, ehm, il s'envoleraitEh, ehm, volerebbe via

L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (pourtant)Beh, li hai inventati tu (però)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (vraiment ?)Beh, li hai inventati tu (davvero?)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (toi, toi)Beh, li hai inventati tu (tu, tu)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, l'argent n'existe pasBeh, i soldi non esistono

Le roi Midas avait une guitareRe mida aveva una chitarra
(Il l'a transformée en or)(L'ha trasformata in oro)
Le roi Midas avait une passionRe mida aveva una passione
(Il l'a transformée en or)(L'ha trasformata in oro)
Le roi Midas avait un diplôme, un boulotRe mida aveva una laurea, un lavoro
(Il l'a transformée en or)(L'ha trasformata in oro)
Le roi Midas avait un beau chienRe mida aveva un bellissimo cane
Eh, ehmEh, ehm
Où est passé ton chien, roi Midas ?Dov'è finito il tuo cane, re mida?
Où est passée ta famille ?Dov'è finita la tua famiglia?
Où est passé ton chien, roi Midas ?Dov'è finito il tuo cane, re mida?
Où est passée ta fille ?Dov'è finita tua figlia?

L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (papa)Beh, li hai inventati tu (papà)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (maman)Beh, li hai inventati tu (mamma)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, c'est toi qui l'as inventé (maman)Beh, li hai inventati tu (mamma)
L'argent n'existe pasI soldi non esistono
Eh bien, l'argent n'existe pas (papa)Beh, i soldi non esistono (papà)