Lettera Al Prossimo

Carta Al Prójimo

Lettera Al Prossimo

Me siento como cuando llueve con el solMi sento come quando piove con il sole
Me molesta pero no hay nadie a quien culparProvo fastidio ma nessuno da incolpare
Me siento como cuando llueve con el solMi sento come quando piove con il sole
No hay una nube pero siento que me ahogoNon c'è una nuvola ma mi sembra di annegare
En toda esta destrucción masivaIn tutta questa distruzione di massa
Sin conservación de materiaSenza conservazione di materia
GrisGrigi
Hasta sobre la chaquetaFin sopra la giacca
GrisGrigi
Hasta sobre el cabelloFin sopra i capelli
Gris incluso en aparienciaGrigi anche d'aspetto
Más parecidos a una sala que a una personaPiù simili a una sala che ad una persona
Estoy aquí esperandoIo sono qui che aspetto
Somos muchos, sentados distantes y llegando en horarios distintosSiamo in tanti, seduti distanti e arrivati in orari distinti
Y todos convencidos de haber llegado primeroE tutti quanti convinti di essere arrivati per primi

Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai
Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai
Boxeadores sin guantesPugili senza guantoni
Aquí solo verdad sin opinionesQui solo verità senza opinioni
Sin medias tintasSenza mezzitoni
Morados en la cara, nos hemos arreglado la narizLividi in faccia, ci siamo rifatti il naso
Pero queriendo ser correctoMa a voler essere corretto
La cordura estaba desviada, no el tabiqueIl senno era deviato, non il setto
Y mira el caso quiso que estuviéramos a salvoE guarda il caso ha voluto che fossimo salvi
Pero al salvar ha sobrescrito en archivos anterioresMa salvando ha sovrascritto su file precedenti
Antes de nosotros no quedó nadaPrima di noi non è rimasto più niente
Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai
Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai
Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai
Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai

Y en todo este presenteE in tutto questo presente
Nos cuesta definirnosNoi fatichiamo a definirci
Pero el vacío adentro se ve menosMa il vuoto dentro si vede meno
Hemos logrado cubrirnosSiamo riusciti a coprirci
Y de ropa tenemos un atuendo diferente por díaE di vestiti ne abbiamo un capo diverso per giorno
Esclavos llenos de dineroSchiavi pieni di contanti
Un atuendo diferente por díaUn capo diverso per giorno
Y cae la noche sobre toda la tierraE cala la notte su tutta la terra
Cae la noche sobre toda la tierraCala la notte su tutta la terra
Y sigo pensandoE io continuo a pensare
Que he ganado la guerraDi avere vinto la guerra
Pero luego no puedo dormirMa poi non riesco a dormire
Cae la noche sobre toda la tierraCala la notte su tutta la terra
Y sigo pensandoE io continuo a pensare
Que he ganado la guerraDi avere vinto la guerra
Pero luego no puedo dormirMa poi non riesco a dormire

Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai
Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai
Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai
Júrame que velarás por míGiurami che veglierai con me
Sino mañana habrá problemasSe no poi domani saranno guai