Non Vedo L'ora Di Abbracciarti

J'ai hâte de te serrer dans mes bras

Non Vedo L'ora Di Abbracciarti

J'ai hâte de te serrer dans mes bras, je te le jureNon vedo l'ora di abbracciarti, lo giuro
Comme Berlin, faire tomber le murCome berlino, buttare giù il muro
Te prendre fort sans retenueAbbracciarti forte senza freno
Comme dans les films, à côté d'un trainCome nei film, di fianco ad un treno

Tête la première dans une étreinte profondeA capofitto in un abbraccio profondo
Y plonger et puis s'enfoncerCaderci dentro che poi sprofondo
En bas, en bas, en basGiù, giù, giù
Sur le sol de l'âmeSul pavimento dell'anima
En haut, en haut, en hautSu, su, su
Volant sans la physiqueVolando senza la fisica

C'est comme siÈ come se
Il n'y avait rien de mieux à faireNon esistesse niente di meglio da fare
C'est comme siÈ come se
Il n'y avait rien de mieux pour nousNon esistesse niente di meglio per noi
Oi-oi, oi-oi, oi-oiOi-oi, oi-oi, oi-oi

Parce qu'un câlin c'est comme aller dormirPerché abbracciarsi è come andare a dormire
Prendre un souffle avant de repartirPrender fiato prima di ripartire
Fermer les yeux comme sous la doucheChiudere gli occhi come sotto la doccia
Que l'eau chaude, ce sont les brasChe l'acqua calda sono le braccia
Comme deux amis, comme deux frèresCome due amici, come due fratelli
Je ne demande rien de spécialNon chiedo mica niente di speciale
Se retrouver pour recommencerRiabbracciarsi per ricominciare
Depuis les racines de l'âmeDalle radici dell'anima

C'est comme siÈ come se
Il n'y avait rien de mieux à faireNon esistesse niente di meglio da fare
C'est comme siÈ come se
Il n'y avait rien de mieux pour nousNon esistesse niente di meglio per noi
Oi-oi, oi-oi, oi-oi, nousOi-oi, oi-oi, oi-oi, noi
Oi-oi, oi-oi, oi-oiOi-oi, oi-oi, oi-oi

Pauvres nousPoveri noi
Qui même avec tout l'argent du mondeChe neanche tutti i soldi del mondo
Pauvres nousPoveri noi
Pourraient pas combler ce videRiuscirebbero a colmare quel vuoto
Bénis nousBeati noi
Qui avons compris le vrai but du jeuChe abbiam capito il vero scopo del gioco
Bénis nousBeati noi
Heureux comme des fous avec si peuFelici come pazzi con così poco

C'est comme siÈ come se
Il n'y avait rien de mieux à faireNon esistesse niente di meglio da fare
C'est comme siÈ come se
Il n'y avait rien de mieux pour nousNon esistesse niente di meglio per noi

Oi-oi, oi-oi, oi-oi (pour nous tous)Oi-oi, oi-oi, oi-oi (per tutti noi)
Oi-oi, oi-oi, oi-oi (pour nous tous, tous)Oi-oi, oi-oi, oi-oi (per tutti noi, tutti noi)
Oi-oi, oi-oi, oi-oi (pour nous tous, tous, tous)Oi-oi, oi-oi, oi-oi (per tutti noi, tutti noi, tutti noi)
Oi-oi, oi-oi, oi-oi (pour nous tous, tous, tous)Oi-oi, oi-oi, oi-oi (per tutti noi, tutti noi, tutti noi)