O Mar

El Mar

O Mar

El mar no es más grande que la añoranzaO Mar não é maior que a saudade
Que entre suspiros lloro desconsoladoQue entre suspiros choro desolado
Mi vida es una sola verdadA minha vida é uma só verdade
Nací para esperarte, mi sueño aladoNasci pra te esperar meu sonho alado

Si veo la inmensidad del océanoSe vejo do oceano a imensidade
Angustiado por no estar a tu ladoAflito por não estares ao meu lado
Mi existencia es una atrocidadMinha existência é uma atrocidade
Sin ti soy un proscrito o desgraciadoSem ti sou um proscrito ou desgraçado
Mi vida es un largo sollozarA minha vida é um longo soluçar
¿Dónde andas, breve pajarillo?Por onde andas breve passarinho
Ni siquiera pude disfrutar de tu cariñoNem pude desfrutar do teu carinho

Pero mi amor es similar al marMas meu amor é semelhante ao mar
Sin principio ni fin, es mi caminoSem começo e sem fim – é o meu caminho
Y me acompaña a donde quiera que vayaE anda comigo por todo lugar