Sortilégio Marítimo

Sortilégio Marítimo

Sortilégio Marítimo

¿A quién pertenece el barcoA quem pertence o navio
Que ondea en el mar de la vida?Que ondeia no mar da vida
La quilla se balancea, brilla, sirenaA quilha mareia, candeia, sereia
Entre castillos de arenaEntre castelos de areia

Vi mares de siete mundosVi mares de sete mundos
Cruzando umbrales y fronterasCruzei umbrais e fronteiras
Navegué vientos furiososSingrei ventos iracundos
Soñé en las brisas alegresSonhei nas brisas fagueiras

Si me pierdo en una flota de nubes en el cieloSe me perco numa frota de nuvens no céu
Una flor de espuma me guía más allá del firmamentoFlor de espuma me guia além do escarcéu

En las horas de espera en el marNas horas do mar da espera
La rosa del tiempo es una estrellaRosa do tempo és estrela
Es en el jardín del encanto lunarÉ no jardim do encanto lunar
Que regreso a mi lugarQue eu volto pro meu lugar

¿A quién pertenece el barcoA quem pertence o navio
Que ondea en el mar de la vida?Que ondeia no mar da vida
La quilla se balancea, brilla, sirenaA quilha mareia, candeia, sereia
Entre castillos de arenaEntre castelos de areia

En los labios de la brisa marinaNos lábios da maresia
Las penas de esta horaOs quebrantos desta hora
Son cristales de fantasíaSão cristais de fantasia
De aquel encanto de antañoDaquele encanto de outrora

Mi refugio, rincón, bebiendo luzMeu refúgio, recanto, bebendo luz
Es un remanso, añoranza, en las noches azulesÉ remanso, saudade, nas noites azuis

Vivir cantando y viajarViver cantando e viajar
Hacia la estación de los primoresRumo à estação dos primores
Voy en los misterios de la luz y el marVou nos mistérios da luz e do mar
Hacia la isla de mis amoresPra ilha dos meus amores