Te Esperare (part. Syko)

Je t'attendrai (feat. Syko)

Te Esperare (part. Syko)

Je suis convaincuVivo convencido
Que tu ne m'as pas oubliéDe que no me has olvidado
Que pour une raison quelconqueDe que por algún motivo
Tu ne te souviens pas à quel pointNo recuerdas cuan grande
Notre amour est grandEs nuestro amor

Confus dans le processusConfundido en el proceso
De te laisser partir ou de prier DieuDe dejarte ir o de pedirle a dios
Pour qu'il me ramène bientôtQue pronto me devuelva
La reine de mon cœurLa reina de mi corazón

Si seulement je pouvais t'embrasserSi tan solo pudiera besarte
Avec un baiser j'atteindraisCon un beso llegaría
Les profondeurs de ton cœurA lo profundo de tu corazón
Si seulement je pouvais te prendre dans mes brasSi tan solo pudiera abrazarte
Tes battements crieraientTus latidos gritarían
Ce que ton esprit a tuLo que tu mente calló

Peu importe le temps qui passeNo importa el tiempo que pase
Tant que je peux te retrouverMientras pueda recuperarte
Je t'attendrai pour toiYo esperaré por ti
Je t'attendrai pour toiYo esperaré por ti
Pour toiPor ti
Pour toiPor ti

La vie m'a misLa vida me puso
Au mauvais endroitEn el lugar menos indicado
Un coup du sortUna mala jugada
Je ne te sens plus à mes côtésYa no te siento a mi lado
Je sais qu'être dans tes brasSé que estar abrazado
Serait la bonne choseA ti sería lo correcto
Mais le destin m'a placéPero el destino me puso
Au mauvais endroitEn el sitio equivocado
J'ai dans ma mainTengo en mi mano
Alors que je ne pense qu'à toiMientras solo pienso en ti
Mon âme est à terreMi alma en el suelo
Mais mon corps est iciPero mi cuerpo esta aquí
Avec la certitude queCon la seguridad de que
Au milieu de ta confusionEn medio de tu confusión
Ton regard ne ment pasTu mirada no miente
Je sais que tu penses vraiment à moiSe que en realidad piensa en mi

Peu importe le temps qui passeNo importa el tiempo que pase
Tant que je peux te retrouverMientras pueda recuperarte
Je t'attendrai pour toiYo esperaré por ti
Je t'attendrai pour toiYo esperaré por ti
Pour toiPor ti
Pour toiPor ti

On dit que l'amour véritableDicen que el amor que es verdadero
Est celui qui arrive toujours en premierEs el que siempre llega de primero
Et qui ne se soucie de rienY no le importa nada
Tu es ma bénédictionTú eres mi bendición
Tu ne connais même pas mes yeuxNo conoces ni mis ojos
Mais je suis sûr que ton corpsPero estoy seguro que tu cuerpo
Reconnaît le mien maintenantReconoce el mío ahora
Tu vas retomber amoureuseTe volverás a enamorar

Si seulement je pouvais t'embrasserSi tan solo pudiera besarte
Avec un baiser j'atteindraisCon un beso llegaría
Les profondeurs de ton cœurA lo profundo de tu corazón
Si seulement je pouvais te prendre dans mes brasSi tan solo pudiera abrazarte
Tes battements crieraientTus latidos gritarían
Ce que ton esprit a tuLo que tu mente calló

Peu importe le temps qui passeNo importa el tiempo que pase
Tant que je peux te retrouverMientras pueda recuperarte
Je t'attendrai pour toiYo esperaré por ti
Je t'attendrai pour toiYo esperaré por ti
Pour toiPor ti
Pour toiPor ti