capoeira

capoeira

capoeira

Siempre es saber que la capoeira que te hizo asíÉ sempre saber que a capoeira que te fez assim
Siempre es saber que en una roda alguien juega por tiÉ sempre saber que em uma roda alguém joga por te
Es sobre cantar y escuchar el sonido de tu propia vozÉ sobre canta e escuta o som da própria voz
Sabe transformar movimientos axé que caen sobre nosotrosSabe transformar movimentos axé que cai sobre nós

Es saber que es casi imposible ser parte de un grupo y confiar en las personasÉ saber que é quase impossível fazer parte de um grupo e pessoas em que confiar
Entonces hacer versos y rimas y músicaEntão fazer versos e rimas e música
Buena para cantar en la rodaBoa pra na roda eu cantar

No se trata de llegar a la cima del arte y saber que ganasteNão é sobre chegar no topo da arte e saber que venceu
Es ver a tu maestro decir con orgulloÉ vê seu mestre dizer com orgulho
Ese es mi alumnoEsse é aluno meu
Saber respetar sin importar la graduaciónSaber respeitar independente da graduação
Y así tener amigos conmigo en todas lasE assim ter amigos comigo em todas a
SituacionesSituações
Nunca aprendemos todo, ¿quéA gente nunca aprende tudo, oque
Sería de la capoeira si fuera así?Seria da capoeira se fosse assim
Por eso desde el inicio es necesarioPor isso que desde o início é preciso
Saber el camino que vas a seguirSaber o caminho a qual vai seguir

No se trata de todo lo que en la capoeiraNão é sobre tudo que na capoeira
Puedes comprarVocê pode comprar
Y también de todo lo que la capoeiraE também sobre tudo que a capoeira
Puede aportarPode agregar
No es correr contra el tiempo sinNão é correr contra o tempo sem
Dejar lo que quedó atrásDeixar oque foi pra trás
Y en el baño María que siempre pasa seE no banho Maria que sempre passa se
Aprende peroAprende mas
Sostén el gunga en el regazoSegura o gunga no colo
Trayendo el dende a la roda para que el juegoTrazendo o dende pra roda pro jogo
SigaSeguir
Si estás en la roda aplaude y responde alSe tá na roda bate palma e responde o
Coro sin dejar caer el axéCoro sem deixar o axé cair

LaialaialaialaialaiaLaialaialaialaialaia

Sostén el gunga en el regazoSegura o gunga no colo
Trayendo el dende a la roda para que el juegoTrazendo o dende pra roda pro jogo
SigaSeguir
Si estás en la roda aplaude y responde alSe tá na roda bate palma e responde o
Coro sin dejar caer el axéCoro sem deixar o axé cair