Eu Sou Deus

I Am God

Eu Sou Deus

Thus says JehovahAssim diz Jeová
I am God and there is no otherEu sou Deus e outro não há
I am great in MajestySou grande em Majestade
In power and authorityEm poder e autoridade
Who can compareQuem pode se comparar
I have dominion over everythingTenho domínio de tudo
Everything is in my handsTudo está em minhas mãos
It is I who do as I pleaseSou eu quem faço como quero
When I want and what I wantQuando quero e o que quero
In any situationEm qualquer situação

I have no beginning, no middle, and no endEu não tenho começo, não tenho meio e nem fim
I was not generated by anyone, I was not formed by anything and nothing created meNão fui gerado por ninguém de coisa alguma fui formado e nada criou a mim
Even before the day came into existenceAinda antes que o dia viesse a existir
I already existed, I created the day and it belongs to meHá muitos eu já existia fui eu quem criou o dia e ele pertence a mim
I am the supreme creator, God of the earth, sky, and seaSou o supremo criador, Deus da terra, céu e mar
Before me there is no otherAntes de mim não há outro
After me there is no otherDepois de mim não há outro
And outside of me there is no otherE fora de mim outro não

Thus says JehovahAssim diz Jeová
I am God and there is no otherEu sou Deus e outro não há
I am great in MajestySou grande em Majestade
In power and authorityEm poder e autoridade
Who can compareQuem pode se comparar
I have dominion over everythingTenho domínio de tudo
Everything is in my handsTudo está em minhas mãos
It is I who do as I pleaseSou eu quem faço como quero
When I want and what I wantQuando quero e o que quero
In any situationEm qualquer situação

I am holy, indescribableEu Sou santo, indizível
I am inexpressible, powerful invincibleEu sou inenarrável, poderoso invencível
I am incalculable, unfathomable, indescribableEu sou incalculável Insondável, indescritível
I am the unchangeableEu sou o imutável
And here in this place I will do the inexplicableE aqui nesse lugar irei fazer o inexplicável
And when I want to do, who will hinder me?E quando quero fazer quem vai me atrapalhar?
For it is my all-powerfulPois é meu todo poder
If I want to do, I do, who will challenge me?Se eu quiser fazer eu faço quem vai me desafiar?

If I open, no one closesSe eu abro ninguém fecha
If I close, no one opensSe eu fecho ninguém abre
I give and no one takesEu dou e ninguém toma
I am everything and no one givesEu todo e ninguém dá
I can open the earthPosso abrir a terra
I make someone descend to the EarthFaço alguém descer à Terra
Then I reopen the earth andDepois reabro a terra e
Make them return from thereFaço torna de lá
Do not fear, I am with youNão Temas sou contigo
I am your shelterEu sou o teu abrigo
And no one will touch youE ninguém vai te tocar

If I heal, no one woundsSe eu saro ninguém fere
If I wound, no one healsSe eu firo ninguém sara
If I kill, no one gives lifeSe eu matar ninguém da vida
I give life and no one killsEu dou vida e ninguém mata
I speak and confirmEu falo e confirmo
I put and I take awayEu ponho e eu tiro
I enter and I exitEu entro e eu saio
I do and undoEu faço e desfaço
Because everything is minePorque tudo é meu
Only I am GodSomente eu sou Deus
And the rest is falseE o resto é falso

Because everything is mine onlyPorque tudo é meu somente
I am God and the rest is falseEu sou Deus e o resto é falso