Cenas do Calvário

Cenas del Calvario

Cenas do Calvário

Vi gotas de sangre inocenteEu vi gotas de um sangue inocente
Caer en el sueloCaírem no chão
Vi pasos sufridosEu vi passos sofridos
En una direcciónEm uma direção

Vi tortura, vi sufrimientoEu vi tortura, vi sofrimento
Vi angustia, vi aflicciónVi angústia, vi aflição
También escuché muchos gemidosTambém ouvi muitos gemidos
De un corazónDe um coração

Cada gota de sangre que caíaCada gota de sangue que caía
La podía sentirEu podia sentir
Que la tierra temblabaQue a terra se estremecia
Al sentirlas en síAo senti-las em si

Y finalmente pude verE finalmente eu pude ver
A un hombre dulce cargando una cruzUm meigo homem carregando uma cruz
Lloré entonces profundamenteChorei então profundamente
Al ver que ese hombre era mi JesúsAo ver que esse homem era o meu Jesus

Las marcas quedaban en las calles de JerusalénAs marcas ficavam nas ruas de Jerusalém
Por donde Él pasabaPor onde Ele passava
Tristeza para aquel que antesTristeza para aquele que outrora
Hizo ver al ciegoFez o cego ver
Y ahora lo veía sufrirE agora o enxergava a sofrer

Sufriendo tan amargamenteSofrendo tão amargamente
Como un criminalComo um criminoso
Y sin poder ayudarE sem poder ajudar
Con certeza el ciego decíaCom certeza o cego dizia
Estoy triste, JesúsEstou triste, Jesus
Por esta escena que veoPor essa cena enxergar

El leproso que fue curadoO leproso que fora curado
Por las manos de este hombrePelas mãos deste homem
Creo que estaba allíCreio que estava ali
Y viendo el cuerpo del Maestro siendo heridoE vendo o corpo do Mestre sendo ferido

La samaritana que lo había aceptadoA samaritana que O tinha aceitado
Por Él nada podía hacerPor Ele nada podia fazer
Y los discípulos, con el corazón quebrantadoE os discípulos, com coração quebrantado
Viendo al Maestro sufrirVendo o Mestre a sofrer

Vio a Lázaro, su mejor amigoViu a Lázaro, seu melhor amigo
En la multitud, ojos tristesNa multidão, olhos tristes
Que lo acompañaban con gran aflicciónQue O acompanhavam com grande aflição

La viuda, con el hijo vivo que Él resucitóA viúva, com o filho vivo que Ele ressuscitou
Yendo a NaínIndo para Naim
Aun así, Él sufrió en silencioMesmo assim Ele sofreu calado
Porque quería salvarte a ti y a míPois queria salvar a você e a mim

Viajo al meditar en la BibliaViajo ao meditar na Bíblia
Vivo cada palabraVivo cada palavra
Quisiera consolar a MaríaEu queria consolar Maria
Que triste llorabaQue triste chorava

Quisiera estar con MagdalenaEu queria estar com Madalena
Y junto con las otrasE junto com as outras
Que avistaron al ángelQue avistaram o anjo
Y oyeron de él la mejor noticiaE ouviram dele a melhor notícia
¡Jesús no está muerto!Jesus não está morto
¡Porque resucitó!Porque ressuscitou!

Jesús, te alabo ahoraJesus, eu Te louvo agora
Porque mi alma lloraPois minha alma chora
Y puedo decirteE posso Te dizer
Te alabo porque tú me amasTe louvo porque Tu me amas
Porque tú cambiaste y transformaste mi serPorque Tu mudaste e transformaste o meu ser

Me alegro en poder creerMe alegro em poder acreditar
Que puedes hacer todoQue podes fazer tudo
No estás más en la cruzNão estás mais na cruz
Te agradezco por tu sacrificioTe agradeço pelo Teu sacrifício
Quédate siempre conmigo, te amo JesúsFica sempre comigo, eu te amo Jesus