Escalada

Escalada

Escalada

(Esto es Eulimo)(Isso é Eulimo)

La escalada no comienza aquíA escalada não começa aqui
Es solo el punto de partida dentro de míE só o ponto de partida dentro de mim
A pesar de las piedras en el camino que viMesmo com pedras no caminho eu vi
Que vale la pena correr el riesgo de seguirQue vale a pena o risco a se seguir
Luché tanto que me vi tan cansadoLutei tanto que eu me vi tão cansado
Estaba abajo'Tava pra baixo
Me hizo tener pesadillasMe fez ter pesadelos
Pero hoy no tengo esos miedosMas hoje eu não tenho esses medos
Coloreando las cicatrices que dejó en míColorindo as cicatrizes que em mim deixou
La escalada fue tan extensaA escalada foi tão extensa
Me cansé solo un pocoEu me cansei só um pouco
PeroMas

Estoy subiendo un escalón a la vezEstou subindo um degrau de cada vez
Estoy subiendo un escalón a la vezEstou subindo um degrau de cada vez

Me siento más fuerte y animadoMe sinto mais forte e encorajado
Para darlo todo, asíPra dar tudo de mim, assim
Me siento más fuerte y animadoMe sinto mais forte e encorajado
Para darlo todo, asíPra dar tudo de mim, assim

Estoy subiendo un escalón a la vezEstou subindo um degrau de cada vez
Estoy subiendo un escalón a la vezEstou subindo um degrau de cada vez

(Sí) lo que se usó para limitarme(Yeah) o que foi usado pra me limitar
Hoy lo uso en alpinismoHoje uso em alpinismo
Subiendo lentamenteDevagar subindo
Sin fallar para obtener beneficiosSem falhar pra ganhar benefício
Logro objetivosConquisto objetivos
Mágico, sé que amplío mi visiónMágico, sei que a visão eu amplio
Trágico, todo esto está en un hiloTrágico, tudo isso é por um fio
Pero para aquellos que convirtieron el sueño en realidadMas pra quem do sonho fez realidade
No hay miedo de volver al principioNão há medo de voltar ao início
Más cerca de los pájarosMais perto dos pássaros
Quizás intente volarTalvez eu tente o voo
La altitud es altaA altitude é alta
La actitud es el dobleA atitude é o dobro
Cambiando lo que puedoMudando o que eu posso
No cometiendo los errores que ya cometíNão cometendo erros que eu já cometi
TransforméEu transformei
Marcas en hitosMarcas em marcos
Piedras en castillosPedras em castelos
Espinas en floresEspinhos em flores
Caídas en ascensosQuedas em subidas
Curo los doloresFiz cura das dores
De la muerte sembréDa morte eu fiz plantio
Y renazco hoyE eu renasço hoje

Se trata de caer (se trata de caer)É sobre cair (é sobre cair)
Y levantarse (y levantarse)E levantar (e levantar)
Se trata de perder (se trata de perder)É sobre perder (é sobre perder)
Para ganarPara ganhar

Un escalón a la vezUm degrau de cada vez
Un escalón a la vezUm degrau de cada vez
Un escalón a la vezUm degrau de cada vez

Un escalón a la vezUm degrau de cada vez
Un escalón a la vezUm degrau de cada vez
Un escalón a la vezUm degrau de cada vez

Me siento más fuerte y animadoMe sinto mais forte e encorajado
Para darlo todo, asíPra dar tudo de mim, assim
Me siento más fuerte y animadoMe sinto mais forte e encorajado
Para darlo todo, asíPra dar tudo de mim, assim

UhhUhh

La escalada no termina aquíA escalada não acaba aqui