Shower of Needles

Lluvia de Agujas

Shower of Needles

Una insinuación, un presagio de lo que está por venirAn Intimation, a sign of things to come
Convocado por antiguas matanzasSummoned forth by ancient bloodshed
Desesperado, un fin inevitable para todo estoHopeless, an inevitable end to it all
Maculando los cielos azules.Maculating azure skies.
En esto una vez tuve claridadIn this I once had clarity
Y lo que daba por sentadoAnd the very thing I took for granted
Se revela como una carga en mis hombrosReveals itself as a burden on my shoulders
Elevo mi lamento a los cielos ennegrecidosI lift my wailing to the blackening skies
Pero temo que caiga en oídos sordos e indiferentes.But I fear it falls on deaf and indifferent ears.
¿Por qué he sido elegido para entregarlos?Why have I been chosen to deliver them?
Me odian, me provocanThey hate me, they taunt me
Mis palabras son devueltas con una lluvia de agujasMy words are returned with a shower of needles
Lleva tu espíritu santo lejos de míTake your holy spirit away frome me not
Porque es todo lo que me quedaFor it is all I have left
Mi dignidad y orgullo han sido arrojados al sueloMy dignity and pride have been cast to the dirt
Y el espíritu es lo único que enciende mi valentíaAnd the spirit is all that ignites my courage
No me castigues por los pecados de mis padresPunish me not for the sins of my fathers
Porque también fueron tus hijosFor they were your sons as well
Derriba el obstáculo ante míLay low the hurdle before me
Para que pueda superar mi vergüenza y transgresionesSo that I may overcome my shame and transgressions
Y clava profundo la espinaAnd drive deep the thorn
en el costado de su miserable manipulación.in the side of his wretched manipulation.