Sulgime

Lágrimas

Sulgime

Lágrimas, dije que te amaba
술김에 난 사랑한다고 말했어
Sulgime nan saranghanda malhaesseo
Por eso, cerré mis labios
술 때문에 난 입을 맞춰버렸어
Sulttaeme nan ibeul matchwobeoryeosseo

Lágrimas, por eso, por tu culpa
술김에 술 때문에 너와 태무네 에 에
Sulgime sulttaeme neottaemune e e
Lágrimas, por eso, por tu culpa
술김에 술 때문에 너와 태무네 에 에
Sulgime sulttaeme neottaemune e e

Anoche, me arrepentí
어젯밤 이른 내가 미안해
Eojetbam ireun naega mianhae
No puedo pensar en nada más
난 아무것도 생각이 안나
Nan amugeotdo saenggagi anna

Realmente es difícil entenderte
넌 정말 믿기 힘들겠지만
Neon jeongmal mitgi himdeulgetjiman
Parece que la paciencia se ha agotado
필름이 끊겨버린 것 같아
Pilleumi kkeunkyeobeorin geot gata

Recuerdo, recuerdo (recuerdo, recuerdo)
I remember remember (i remember remember)
I remember remember (i remember remember)
Hasta ese momento en que solo estábamos tú y yo
우리 둘만 남았던 그 술자리까지는
Uri dulman namatdeon geu suljarikkajineun
Lo siento, lo siento mucho (lo siento, lo siento mucho)
I'm sorry so sorry (i'm sorry so sorry)
I'm sorry so sorry (i'm sorry so sorry)
¿Por qué te hice sentir así?
대체 내가 너에게 무슨 짓 했니
Daeche naega neoege museun jit haenni

Lágrimas, dije que te amaba
술김에 난 사랑한다고 말했어
Sulgime nan saranghanda malhaesseo
Por eso, cerré mis labios
술 때문에 난 입을 맞춰버렸어
Sulttaeme nan ibeul matchwobeoryeosseo

Lágrimas, por eso, por tu culpa
술김에 술 때문에 너와 태무네 에 에
Sulgime sulttaeme neottaemune e e
Lágrimas, por eso, por tu culpa
술김에 술 때문에 너와 태무네 에 에
Sulgime sulttaeme neottaemune e e

Lo siento mucho por decir esas palabras
이런말 하기도 참 미안해
Ireonmal hagido cham mianhae
Por favor, olvida todo lo de ayer
어제 이른 모두 다 잊어줘
Eoje ireun moduda ijeojwo

Como antes, si volvemos a ser felices
예전처럼 우리 그냥 다시
Yejeoncheoreom uri geunyang dasi
Entonces, todo estará bien
편한 사이가 되면 좋겠어
Pyeonhan saiga doemyeon jokesseo

Recuerdo, recuerdo (recuerdo, recuerdo)
I remember remember (i remember remember)
I remember remember (i remember remember)
Hasta ese momento en que solo estábamos tú y yo
우리 둘만 남았던 그 술자리까지는
Uri dulman namatdeon geu suljarikkajineun
Lo siento, lo siento mucho (lo siento, lo siento mucho)
I'm sorry so sorry (i'm sorry so sorry)
I'm sorry so sorry (i'm sorry so sorry)
¿Por qué te hice sentir así?
대체 내가 너에게 무슨 짓 했니
Daeche naega neoege museun jit haenni

Lágrimas, dije que te amaba
술김에 난 사랑한다고 말했어
Sulgime nan saranghanda malhaesseo
Por eso, cerré mis labios
술 때문에 난 입을 맞춰버렸어
Sulttaeme nan ibeul matchwobeoryeosseo

Lágrimas, por eso, por tu culpa
술김에 술 때문에 너와 태무네 에 에
Sulgime sulttaeme neottaemune e e
Lágrimas, por eso, por tu culpa
술김에 술 때문에 너와 태무네 에 에
Sulgime sulttaeme neottaemune e e

Solo piénsalo una vez, no volveré
한번만 생각해봐 날아오르면
Hanbeonman saenggakhaebwa narannomeun
Realmente, no volveré
정말로 생각해봐 아닐거야
Jeongmallo saenggakhaebwa anilgeoya

Lágrimas, dije que te amaba
술김에 난 사랑한다고 말했어
Sulgime nan saranghanda malhaesseo
Por eso, cerré mis labios
술 때문에 난 입을 맞춰버렸어
Sulttaeme nan ibeul matchwobeoryeosseo

Lágrimas, por eso, por tu culpa
술김에 술 때문에 너와 태무네 에 에
Sulgime sulttaeme neottaemune e e
Lágrimas, por eso, por tu culpa
술김에 술 때문에 너와 태무네 에 에
Sulgime sulttaeme neottaemune e e

Ahora, realmente me he enamorado
이젠 정말 사랑에 빠져버렸어
Ijen jeongmal sarange ppajyeobeoryeosseo