While Buzzed

Mientras Estaba Ebrio

While Buzzed

[Estribillo]
[Chorus]
[Chorus]

Me emborraché y te dije que te amaba
술김에 난 사랑한다고 말했어
Sulgime nan saranghanda malhaesseo
Por la borrachera, me quedé sin palabras
술 때문에 난 입을 맞춰버렸어
Sulttaeme nan ibeul matchwobeoryeosseo
Me emborraché, por tu culpa~e~e
술김에 술 때문에 너와 태무네~에~에
Sulgime sulttaeme neottaemune~e~e
Me emborraché, por tu culpa~e~e
술김에 술 때문에 너와 태무네~에~에
Sulgime sulttaeme neottaemune~e~e

Anoche, hice algo malo
어젯밤 이른 내가 미안해
Eojetbam ireun naega mianhae
No puedo pensar en nada más
난 아무것도 생각이 안나
Nan amugeotdo saenggagi anna
Realmente es difícil entenderte
넌 정말 믿기 힘들겠지만
Neon jeongmal mitgi himdeulgetjiman
Parece que la paciencia se ha agotado
필름이 끊겨버린 것 같아
Pilleumi kkeunkyeobeorin geot gata
Recuerdo, recuerdo hasta que solo quedamos tú y yo con esa botella de licor
I remember remember 우리 둘만 남았던 그 술자리까지는
I remember remember uri dulman namatdeon geu suljarikkajineun
Lo siento, lo siento mucho, ¿por qué te hice sentir mal?
I'm sorry so sorry 대체 내가 너에게 무슨 짓 했니
I'm sorry so sorry daeche naega neoege museun jit haenni

Me emborraché y te dije que te amaba
술김에 난 사랑한다고 말했어
Sulgime nan saranghanda malhaesseo
Por la borrachera, me quedé sin palabras
술 때문에 난 입을 맞춰버렸어
Sulttaeme nan ibeul matchwobeoryeosseo
Me emborraché, por tu culpa~e~e
술김에 술 때문에 너와 태무네~에~에
Sulgime sulttaeme neottaemune~e~e
Me emborraché, por tu culpa~e~e
술김에 술 때문에 너와 태무네~에~에
Sulgime sulttaeme neottaemune~e~e

Pedir perdón también es difícil
이런말 하기도 참 미안해
Ireonmal hagido cham mianhae
Deja todo lo de ayer atrás
어제 이른 모두 다 잊어줘
Eoje ireun moduda ijeojwo
Como antes, si volvemos a ser
예전처럼 우리 그냥 다시
Yejeoncheoreom uri geunyang dasi
Felices, entonces reiremos juntos
편한 사이가 되면 좋겠어
Pyeonhan saiga doemyeon jokesseo
Recuerdo, recuerdo hasta que solo quedamos tú y yo con esa botella de licor
I remember remember 우리 둘만 남았던 그 술자리까지는
I remember remember uri dulman namatdeon geu suljarikkajineun
Lo siento, lo siento mucho, ¿por qué te hice sentir mal?
I'm sorry so sorry 대체 내가 너에게 무슨 짓 했니
I'm sorry so sorry daeche naega neoege museun jit haenni

Me emborraché y te dije que te amaba
술김에 난 사랑한다고 말했어
Sulgime nan saranghanda malhaesseo
Por la borrachera, me quedé sin palabras
술 때문에 난 입을 맞춰버렸어
Sulttaeme nan ibeul matchwobeoryeosseo
Me emborraché, por tu culpa~e~e
술김에 술 때문에 너와 태무네~에~에
Sulgime sulttaeme neottaemune~e~e
Me emborraché, por tu culpa~e~e
술김에 술 때문에 너와 태무네~에~에
Sulgime sulttaeme neottaemune~e~e

Solo piénsalo una vez, no te preocupes
한번만 생각해봐 날아오르면
Hanbeonman saenggakhaebwa narannomeun
Realmente, piénsalo, no lo haré
정말로 생각해봐 아닐거야
Jeongmallo saenggakhaebwa anilgeoya

Me emborraché y te dije que te amaba [Nena, lo siento, no estoy listo para el amor]
술김에 난 사랑한다고 말했어 [Baby I'm sorry, I'm not ready for love]
Sulgime nan saranghanda malhaesseo [Baby I'm sorry, I'm not ready for love]
Por la borrachera, me quedé sin palabras [Oh, no te vayas]
술 때문에 난 입을 맞춰버렸어 [Oh, don't go away]
Sulttaeme nan ibeul matchwobeoryeosseo [Oh, don't go away]
Me emborraché, por tu culpa~e~e
술김에 술 때문에 너와 태무네~에~에
Sulgime sulttaeme neottaemune~e~e
Me emborraché, por tu culpa~e~e
술김에 술 때문에 너와 태무네~에~에
Sulgime sulttaeme neottaemune~e~e
Ahora realmente
이젠 정말
Ijen jeongmal
Me he enamorado
사랑에 빠져버렸어
Sarange ppajyeobeoryeosseo