Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 52
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

HATE

I hate myselfI hate myself
Hate myselfHate myself
I hate myselfI hate myself
내 자신이 싫어nae jasini sirheo
Hate myselfHate myself
I hate myselfI hate myself

어젯밤에 보던 TVeojetbame bodeon TV
무섭게 화를 내고 있던 나의 눈이museobge hwareul naego issdeon naui nuni
꼴 보기 싫어서 나 오늘 하루 종일kkol bogi sirheoseo na oneul haru jongil
거울을 보게 될 때마다 눈을 감았어geoureul boge dwel ttaemada nuneul gamasseo

제발 헤어지게 해주세요 기도jebal heeojige haejuseyo gido
네게 험한 말을 했던 나의 입도nege heomhan mareul haessdeon naui ibdo
입술을 꽉 깨물며 차라리 아무런 말도ibsureul kkwak kkaemun chaero amureon maldo
하지 않겠어 한마디도 yeahhaji anhasseo hanmadido yeah

너를 울렸던 내 눈물과neoreul ullyeossdeon nae nunmulgwa
붙잡지 않았던 손butjabji anhassdeon son
뒤돌아 걸어온 두 발이 원망스러워dwidora georeoon du bari wonmansgeureowo
나 때문에 아팠던 그 밤na ttaemune apassdeon geu bam
이제는 놓아 볼게 goodbyeijeneun noha bolge goodbye
No way 난 너를 왜 이랬을까No way nan neoreul wae ireosseulkka

I hate myselfI hate myself
내 자신이 싫어nae jasini sirheo
아무것도 할 수 없는amugeotdo hal su eobsneun
이런 내가 싫어ireon naega sirheo

I hate myselfI hate myself
내 자신이 싫어nae jasini sirheo
결국 후회하는 나도gyeolguk huhoehaneun nado
이런 내가 싫어ireon naega sirheo

I hate that, I hate it 아침에 아침 해 뜰 때I hate that, I hate it achime achim hae tteul ttae
I love that, I love it 비참해도 난 이제I love that, I love it bichamhaedo nan ije
너 없인 팔을 잃어버린 cardneo eobsin paereul irheobeorin card
길을 잃어버린 한 aigireul irheobeorin han ai
미안해, 미안해mianhae, mianhae
다 나의 부족함이야 yada naui bujokhamiya ya
작고 좁았던 나의 세상 속에서jakgo jobassdeon naui sesang sogeseo
살고 있었던 널 생각할 때마다salgo isseossdeon neol saenggakhal ttaemada
나 불편하지만 오늘 밤도na bulpyeonhajiman oneul bamdo
두 다리 뻗고 잠에 들 내가 정말 싫어du dari ppeodgo jame deul naega jeongmal sirheo

너를 울렸던 내 눈물과neoreul ullyeossdeon nae nunmulgwa
붙잡지 않았던 손butjabji anhassdeon son
뒤돌아 걸어온 두 발이 원망스러워dwidora georeoon du bari wonmangseureowo
나 때문에 아팠던 그 밤na ttaemune apassdeon geu bam
이제는 놓아 볼게 goodbyeijeneun noha bolge goodbye
No way 난 너를 왜 이랬을까No way nan neoreul wae ireosseulkka

I hate myselfI hate myself
내 자신이 싫어nae jasini sirheo
아무것도 할 수 없는amugeotdo hal su eobsneun
이런 내가 싫어ireon naega sirheo

I hate myselfI hate myself
내 자신이 싫어nae jasini sirheo
결국 후회하는 나도gyeolguk huhoehaneun nado
이런 내가 싫어ireon naega sirheo

너에게는 미안하단neoegeneun mianhadan
말은 하기 싫었는데mareun hagi sirheossneunde
너에게 만큼 사랑한다neoege mankeum saranghandan
말만 하고 싶었는데malman hago sipeossneunde

너에게는 미안하단neoegeneun mianhadan
말은 하기 싫었는데mareun hagi sirheossneunde
너에게 만큼 사랑한다neoege mankeum saranghandan
말 한마디 못했네mal hanmadi mothaessne

ODIO

Me odio a mí mismo
Me odio a mí mismo
Me odio a mí mismo
Mi propio ser no soporto
Me odio a mí mismo
Me odio a mí mismo

Vi en la TV lo que solía ser
Mis ojos brillaban con entusiasmo
Odio verme así todo el día de hoy
Cada vez que me veo, cierro los ojos

Por favor, déjame ir, súplica
Mi boca que te dijo palabras hirientes
Cerré mis labios con fuerza, sin decir nada
No dije ni una sola palabra, sí

Mis lágrimas que derramé por ti
Mis manos que no pudieron atrapar
Caminé hacia atrás, solo con dos pasos
La noche en la que pasé por delante de ti
Ahora, te dejaré ir, adiós
De ninguna manera, ¿por qué me convertí en esto por ti?

Me odio a mí mismo
Mi propio ser no soporto
No puedo hacer nada
Odio ser así

Me odio a mí mismo
Mi propio ser no soporto
Al final, también me arrepiento
Odio ser así

Odio eso, lo odio, en la mañana y en la noche
Amo eso, lo amo, incluso si brilla
La carta que dejé de lado sin ti
El amor que dejé de lado en un rincón
Lo siento, lo siento
Todo es mi culpa
En mi mundo que construí y protegí
Siempre pensé en ti
Aunque me confunda, esta noche también
Con dos pasos, me acuesto, realmente me odio

Mis lágrimas que derramé por ti
Mis manos que no pudieron atrapar
Caminé hacia atrás, solo con dos pasos
La noche en la que pasé por delante de ti
Ahora, te dejaré ir, adiós
De ninguna manera, ¿por qué me convertí en esto por ti?

Me odio a mí mismo
Mi propio ser no soporto
No puedo hacer nada
Odio ser así

Me odio a mí mismo
Mi propio ser no soporto
Al final, también me arrepiento
Odio ser así

Quería disculparme contigo
Quería decir que lo siento
Quería decirte cuánto te amaba
Solo quería decir una palabra de amor
Quería disculparme contigo
Quería decir que lo siento
Quería decirte cuánto te amaba
Pero no pude decir ni una sola palabra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eun Ji Won y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección