Blossom (feat. Ravi)

Florecer (feat. Ravi)

Blossom (feat. Ravi)

Rayos de sol en tus ojos
햇살 담은 너의 눈빛
haetsal dameun neoui nunbit
Soplas hacia mí con el viento
넌 바람 따라 불어와
neon baram ttara bureowa
Floreciendo en mi corazón
내 마음에 피어나
nae ma-eume pieona

Un poco más cerca
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
Todo el mundo se acerca
온 세상이 다 밀려와
on sesang-i da millyeowa
Se extiende emocionante
짜릿하게 번져와
jjaritage beonjyeowa

Te acercas a mí sin previo aviso
넌 예고도 없이 내게 다가와
neon yegodo eopsi naege dagawa
Tomando valor, me acerco a ti
난 용기를 내서 네게 다가가
nan yonggireul naeseo nege dagaga
Mi corazón se dispersa con el viento de primavera
봄 바람 따라 흩날리는 맘
bom baram ttara heunnallineun mam

Quizás qué bueno, sigo temblando
어쩌면 좋아 자꾸 떨려와
eojjeomyeon joa jakku tteollyeowa
Me gustas, ¿debería intentarlo?
난 네가 좋아 시작해볼까
nan nega joa sijakaebolkka
¿Puedes sentirme?
Can you feel me
Can you feel me
¿Puedes sentirme?
Can you feel me
Can you feel me

En este momento en que nuestros ojos se encuentran
두 눈이 마주치는 이 순간
du nuni majuchineun i sun-gan
Floreciendo en mi corazón, blossom
내 맘 속 피어 오르는 blossom
nae mam sok pieo oreuneun blossom
Mi corazón late fuerte, una sensación que estalla
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
simjang-i dugeun-georyeo toktok teojineun neukkim
Más dulce que un sueño, eres tú
꿈 보다 더 달콤한 너
kkum boda deo dalkomhan neo

Solo para nosotros, oh mi amante
서로 에게만 oh my lover
seoro egeman oh my lover
Floreciendo plenamente, oh mi amante
가득 피어나 oh my lover
gadeuk pieona oh my lover
Mis ojos siguen solo a ti
시선은 너만 따라다녀
siseoneun neoman ttaradanyeo
Nuestro día de florecimiento se vuelve cálido
따스해진 우리 둘의 blossom day
ttaseuhaejin uri durui blossom day

Las flores de cerezo revolotean
휘날리는 벚꽃을
hwinallineun beotkkocheul
Como si estuvieran todas en tus ojos
전부 네 눈 속에 담은 듯
jeonbu ne nun soge dameun deut
Enfocadas en la fragancia
향기로운 초점에
hyanggiroun chojeome
Mi invierno se derrite por completo (primavera)
나의 겨울 다 녹아 내리고 (spring)
naui gyeoul da noga naerigo (spring)
Comienza tu florecimiento
Start you're blossom
Start you're blossom
Este año, todas mis estaciones están dedicadas a la primavera
올해 내 계절은 다 봄에 다 걸었어
olhae nae gyejeoreun da bome da georeosseo
Todo en, cariño
All in baby
All in baby
Mira mis ojos
Look at my eyes
Look at my eyes
La sensación punzante del viento de primavera
톡 쏘는 느낌 봄 바람
tok ssoneun neukkim bom baram
Sigo hacia ti, volando
따라 너에게로 woo 날아가
ttara neoegero woo naraga
Buscando un atajo, debo encontrar un camino, cariño
지름길을 찾아 I gotta find a way baby
jireumgireul chaja I gotta find a way baby
Tú sientes lo mismo que yo
너도 내 맘과 같아
neodo nae mamgwa gata
Parece que sí, pero no estoy seguro, por eso
보이긴 하지만 확실치 않아서 더
boigin hajiman hwaksilchi anaseo deo
Me emociona más
날 더 설레게 만드는 점
nal deo seollege mandeuneun jeom
La primavera ha llegado con mi blossom
봄과 찾아온 my blossom
bomgwa chajaon my blossom
¿Debería dar el primer paso?
먼저 입을 떼볼까
meonjeo ibeul ttebolkka
Uno, dos, tres, y...
하나 둘 셋 세고
hana dul set sego

En este momento en que nuestros ojos se encuentran
두 눈이 마주치는 이 순간
du nuni majuchineun i sun-gan
Floreciendo en mi corazón, blossom
내 맘 속 피어 오르는 blossom
nae mam sok pieo oreuneun blossom
Mi corazón late fuerte, una sensación que estalla
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
simjang-i dugeun-georyeo toktok teojineun neukkim
Más dulce que un sueño, eres tú
꿈 보다 더 달콤한 너
kkum boda deo dalkomhan neo

Solo para nosotros, oh mi amante
서로 에게만 oh my lover
seoro egeman oh my lover
Floreciendo plenamente, oh mi amante
가득 피어나 oh my lover
gadeuk pieona oh my lover
Mis ojos siguen solo a ti
시선은 너만 따라다녀
siseoneun neoman ttaradanyeo
Nuestro día de florecimiento se vuelve cálido
따스해진 우리 둘의 blossom day
ttaseuhaejin uri durui blossom day

Por amor a ti
For the love of you
For the love of you
Por amor a mí
For the love of me
For the love of me
Comencemos nuestro día de florecimiento juntos
시작해 둘만의 blossom day
sijakae dulmanui blossom day
Por amor a ti
For the love of you
For the love of you
Por amor a mí
For the love of me
For the love of me
Sabes que sientes lo mismo que yo
너도 내 맘과 같은 거 알아
neodo nae mamgwa gateun geo ara
¿Tomamos nuestras manos y florecemos juntos?
두 손 꽉 잡고 피어나볼까
du son kkwak japgo pieonabolkka
Desde hoy, somos nosotros dos
오늘부터 우리는
oneulbuteo urineun

Solo para nosotros, oh mi amante
서로 에게만 oh my lover
seoro egeman oh my lover
Floreciendo plenamente, oh mi amante
가득 피어나 oh my lover
gadeuk pieona oh my lover
Mis ojos siguen solo a ti
시선은 너만 따라다녀
siseoneun neoman ttaradanyeo
Nuestro día de florecimiento se vuelve cálido
따스해진 우리 둘의 blossom day
ttaseuhaejin uri durui blossom day