Do You Know That (알고 있나요)

¿Sabes eso?

Do You Know That (알고 있나요)

Nadie sabía
아무도 몰랐었던
amudo mollasseotdeon
Mi propia historia
나만의 우리 이야기
namanui uri iyagi
Un encuentro inesperado
알 수 없던 우연
al su eopdeon uyeon
Desde algún lugar
그 어딘가부터
geu eodin-gabuteo
Un secreto adquirido
갖게 된 비밀
gatge doen bimil

¿Sabes eso?
알고 있나요?
algo innayo?
Ni siquiera las palabras 'te amo'
사랑한단 말조차
saranghandan maljocha
Pueden contener mi corazón
내 맘 담지 못해
nae mam damji motae
Por favor, escucha mi pequeña confesión
들어줘요 내 작은 고백
deureojwoyo nae jageun gobaek
Que nunca termina
끝도 없이 이어질
kkeutdo eopsi ieojil

Alguna vez, junto a ti
한 번쯤 그대 곁에
han beonjjeum geudae gyeote
Solía imaginar mi lugar
내 자릴 그리곤 했죠
nae jaril geurigon haetjyo
Ni por un instante
한순간도 그대
hansun-gando geudae
Puedo dejar de pensar en ti
생각 놓지 못해
saenggak nochi motae
Un secreto abrazado
품게 된 비밀
pumge doen bimil

¿Sabes eso?
알고 있나요?
algo innayo?
Ni siquiera las palabras 'te amo'
사랑한단 말조차
saranghandan maljocha
Pueden contener mi corazón
내 맘 담지 못해
nae mam damji motae
Por favor, escucha mi pequeña confesión
들어줘요 내 작은 고백
deureojwoyo nae jageun gobaek
Que nunca termina
끝도 없이 이어질
kkeutdo eopsi ieojil

Un pedazo de mi corazón
하루에 한 조각
harue han jogak
Si te lo entrego
내 마음 건네면
nae ma-eum geonnemyeon
¿Llegarás a saberlo también?
그대도 알게 될까요?
geudaedo alge doelkkayo?
Paso a paso, acercándonos
한 걸음, 한 걸음씩 가까워져
han georeum, han georeumssik gakkawojyeo
Esperando llegar a ti
꼭 그대에게 닿기를
kkok geudae-ege dakireul

Sé que
알고 있어요
algo isseoyo
Nuestro anhelo
내가 바라던 우리
naega baradeon uri
Es solo un sueño fugaz
그저 스칠 꿈이란 걸
geujeo seuchil kkumiran geol
Está bien, incluso sin ti
괜찮아요 그대 없이도
gwaenchanayo geudae eopsido
Mi corazón seguirá latiendo
내 마음은 계속될
nae ma-eumeun gyesokdoel