Hold Your Hand (feat. Chunji)

Hold Your Hand (feat. Chunji)

Hold Your Hand (feat. Chunji)

Look at that couple, holding hands
저기 커플 봐 마집은 두 손
jeogi keopeul bwa majjabeun du son
The woman's left hand, the man's right hand
여자는 왼손 남자는 오른손
yeojaneun oenson namjaneun oreunson
Just looking at them makes my heart flutter
보기만 해도 막 가슴이 떨려
bogiman haedo mak gaseumi tteollyeo
I feel envious, that kind of feeling
부러움 그런 게 막 느껴져
bureoum geureon ge mak neukkyeojyeo

Seeing that makes me think of you
저런 거 보면 생각이 나는 너
jeoreon geo bomyeon saenggagi naneun neo
If we held hands like that
우리도 저렇게 손을 잡으면
urido jeoreohge soneul jabeumyeon
We probably wouldn't be close yet
아직은 붙음없겠지
ajigeun bukkeureopgessji
You probably wouldn't be either
너도 그렇겠지
neodo geureohgessji
I'm a bit distant
내가 좀 붙음없다지
naega jom bukkeureomtaji

On a sunny afternoon, holding your hand
화창한 오후에 너의 손을 잡고
hwachanghan ohue neoui soneul japgo
While the other hand does something for you
다른 손은 널 위해 뭔가 하고
dareun soneun neol wihae mwonga hago
Even at a coffee shop or watching a movie
커피숍에서도 영화를 볼 때에도
keopisyobeseodo yeonghwareul bol ttaedo
Wherever we go, I never let go of your hand
어딜 가도 손은 절대 놓지 않고
eodil gado soneun jeoldae nohji anhgo

My left hand and your right hand
나의 왼손과 너의 오른손
naui oensongwa neoui oreunson
We tightly hold each other's hands
우리 서로 손 꼭 잡고선
uri seoro son kkok japgoseon
Thinking about walking together makes my heart flutter
걸을 걷는다고 생각하니 가슴이 떨려
georil geotneundago saenggakhani gaseumi tteollyeo

My left hand and your right hand
나의 왼손과 너의 오른손
naui oensongwa neoui oreunson
Never letting go, interlocking our fingers
절대 안 놔 깍지 끼고선
jeoldae an nwa kkakji kkigoseon
Wherever you want to go
네가 원하는 곳 어디건
nega wonhaneun got eodigeon
Let's go together
우리 같이 가
uri gati ga