Hold Your Hand (feat. Chunji)

Tomar tu mano (feat. Chunji)

Hold Your Hand (feat. Chunji)

Allá, mira a esa pareja, sus manos entrelazadas
저기 커플 봐 마집은 두 손
jeogi keopeul bwa majjabeun du son
La mujer con la mano izquierda, el hombre con la derecha
여자는 왼손 남자는 오른손
yeojaneun oenson namjaneun oreunson
Solo de verlos, mi corazón se acelera
보기만 해도 막 가슴이 떨려
bogiman haedo mak gaseumi tteollyeo
Siento envidia, así es como lo percibo
부러움 그런 게 막 느껴져
bureoum geureon ge mak neukkyeojyeo

Cuando veo eso, pienso en ti
저런 거 보면 생각이 나는 너
jeoreon geo bomyeon saenggagi naneun neo
Si nosotros también tomamos nuestras manos así
우리도 저렇게 손을 잡으면
urido jeoreohge soneul jabeumyeon
Todavía no estamos pegados, ¿verdad?
아직은 붙음없겠지
ajigeun bukkeureopgessji
Tú también lo sientes
너도 그렇겠지
neodo geureohgessji
Dices que no estamos pegados
내가 좀 붙음없다지
naega jom bukkeureomtaji

En una tarde soleada, tomo tu mano
화창한 오후에 너의 손을 잡고
hwachanghan ohue neoui soneul japgo
La otra mano hace algo por ti
다른 손은 널 위해 뭔가 하고
dareun soneun neol wihae mwonga hago
Ya sea en una cafetería o viendo una película
커피숍에서도 영화를 볼 때에도
keopisyobeseodo yeonghwareul bol ttaedo
A donde sea que vayamos, nunca soltamos nuestras manos
어딜 가도 손은 절대 놓지 않고
eodil gado soneun jeoldae nohji anhgo

Mi mano izquierda y tu mano derecha
나의 왼손과 너의 오른손
naui oensongwa neoui oreunson
Nos tomamos fuertemente de las manos
우리 서로 손 꼭 잡고선
uri seoro son kkok japgoseon
Pensando que estamos caminando juntos, mi corazón se acelera
걸을 걷는다고 생각하니 가슴이 떨려
georil geotneundago saenggakhani gaseumi tteollyeo

Mi mano izquierda y tu mano derecha
나의 왼손과 너의 오른손
naui oensongwa neoui oreunson
Nunca las suelto, nos aferramos
절대 안 놔 깍지 끼고선
jeoldae an nwa kkakji kkigoseon
A donde sea que quieras ir
네가 원하는 곳 어디건
nega wonhaneun got eodigeon
Vamos juntos
우리 같이 가
uri gati ga