Attention

Atención

Attention

Hey, no tengo tiempo para charlas, charlas, charlas
Hey, I don't have time for chit-chat chat chat
Hey, I don't have time for chit-chat chat chat
La fiesta no para, comenzando la-la-la
終わらないparty starting la-la-la
owaranai party starting la-la-la
Los gatitos en el suelo bailando miau miau miau
Kittens hit the floor dancing meow meow meow
Kittens hit the floor dancing meow meow meow
Dame atención, dame atención, bebé
Gimme attention, gimme attention, baby
Gimme attention, gimme attention, baby

Ah, tengo energía de sobra (explota) días insatisfactorios
Ah 有り余るenergy (blow up) 物足りない毎日
Ah ari amaru energy (blow up) monotarinai mainichi
¿(Malo?) o bueno, depende de mí
(Bad?) or goodも自分次第
(Bad?) or good mo jibun shidai
Entonces mejor pinto lo que quiero
ならいっそ好きにpainting
nara isso suki ni painting
Hey, rebota ahora, da un paso a la derecha
Hey, bounce right now, step to the right
Hey, bounce right now, step to the right
Es hora de mostrarlo todos juntos
みんなでtime to show
minna de time to show
Como si ya hubiera ganado
Like I already won
Like I already won

Hey, no tengo tiempo para charlas, charlas, charlas
Hey, I don't have time for chit-chat chat chat
Hey, I don't have time for chit-chat chat chat
La fiesta no para, comenzando la-la-la
終わらないparty starting la-la-la
owaranai party starting la-la-la
Los gatitos en el suelo bailando miau miau miau
Kittens hit the floor dancing meow meow meow
Kittens hit the floor dancing meow meow meow
Dame atención, dame atención, bebé
Gimme attention, gimme attention, baby
Gimme attention, gimme attention, baby
Hey, lo encenderemos, listos pa pa pa
Hey, we'll light it up, ready pa pa pa
Hey, we'll light it up, ready pa pa pa
En la pista de baile de la vida ra-ta-ta
人生の踊り場で ra-ta-ta
jinsei no odoriba de ra-ta-ta
Si pruebas lo amargo, yum yum yum
苦さも味わえば yum yum yum
nigasa mo ajiwaeba yum yum yum
Dame atención, dame atención
Gimme attention, gimme attention
Gimme attention, gimme attention
No pares
Don't stop
Don't stop

(Wow)
(Wow)
(Wow)
Estamos llenos de una sensación de inferioridad sin fin
We are キリがない途方もない劣等感
We are kiri ga nai tohō mo nai rettōkan
Cargando, disfrutando, olvidar es inaceptable
抱えて livin' it up 忘れちゃ論外
kakaete livin' it up wasurecha rongai
Así que vamos, no paramos y seguimos
So we gonna, we go, won't stop and go on
So we gonna, we go, won't stop and go on
Ya lo sé, es un camino de una sola dirección hacia lo mejor
I already know, 最高への one way road
I already know, saikō e no one way road

Soñando con un mañana, un nuevo mundo iluminado
夢見るtomorrow 光射すnew world
yume miru tomorrow hikari sasu new world
En la oscuridad, inclínate
闇の中 lean in
yami no naka lean in
Confiaré en mi verdadero yo, liberaré mi espíritu
I'll trust the real me, set my spirit free
I'll trust the real me, set my spirit free

Diles que siempre brillaré en cualquier lugar
Tell'em いつでも輝く場所へ
Tell'em itsudemo kagayaku basho e
Te llevaré conmigo
I'll bring you along
I'll bring you along

Hey, no tengo tiempo para charlas, charlas, charlas
Hey, I don't have time for chit-chat chat chat
Hey, I don't have time for chit-chat chat chat
La fiesta no para, comenzando la-la-la
終わらないparty starting la-la-la
owaranai party starting la-la-la
Los gatitos en el suelo bailando miau miau miau
Kittens hit the floor dancing meow meow meow
Kittens hit the floor dancing meow meow meow
Dame atención, dame atención, bebé
Gimme attention, gimme attention, baby
Gimme attention, gimme attention, baby
Hey, lo encenderemos, listos pa pa pa
Hey, we'll light it up, ready pa pa pa
Hey, we'll light it up, ready pa pa pa
En la pista de baile de la vida ra-ta-ta
人生の踊り場で ra-ta-ta
jinsei no odoriba de ra-ta-ta
Si pruebas lo amargo, yum yum yum
苦さも味わえば yum yum yum
nigasa mo ajiwaeba yum yum yum
Dame atención, dame atención, bebé
Gimme attention, gimme attention, baby
Gimme attention, gimme attention, baby

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7
En tu vida, tú eres el que está ganando
In your life, you're the one who's winning
In your life, you're the one who's winning
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7
En tu vida, tú eres el que está ganando
In your life, you're the one who's winning
In your life, you're the one who's winning

Hey, no tengo tiempo para charlas, charlas, charlas
Hey, I don't have time for chit-chat chat chat
Hey, I don't have time for chit-chat chat chat
La fiesta no para, comenzando la-la-la
終わらないparty starting la-la-la
owaranai party starting la-la-la
Los gatitos en el suelo bailando miau miau miau
Kittens hit the floor dancing meow meow meow
Kittens hit the floor dancing meow meow meow
Dame atención, dame atención, bebé
Gimme attention, gimme attention, baby
Gimme attention, gimme attention, baby
Hey, lo encenderemos, listos pa pa pa
Hey, we'll light it up, ready pa pa pa
Hey, we'll light it up, ready pa pa pa
En la pista de baile de la vida ra-ta-ta
人生の踊り場で ra-ta-ta
jinsei no odoriba de ra-ta-ta
Si pruebas lo amargo, yum yum yum
苦さも味わえば yum yum yum
nigasa mo ajiwaeba yum yum yum
Dame atención, dame atención, listos, ¡vamos!
Gimme attention, gimme attention, ready go
Gimme attention, gimme attention, ready go