COMME ÇA

LIKE THIS

Eh, on se lève
Ay, getting up
Ay, getting up
Fais monter la tension
アガれ tension
agara re tension
Laisse-toi emporter, tout le monde
酔いしれていこう みんな
oishirete ikou minna
Lâche-toi
Get your freak on
Get your freak on
Ne rate pas un seul
見逃さない1人も
minogasanai hitori mo
Alors qu'on s'emballe, pas de ralentissement
As we go 滾りそう しない 失速
As we go takabarisou shinai shissoku
Donne-moi ce que t'as et montre-le
Gimme what you got and show it
Gimme what you got and show it
Comment tu te sens
How you feelin'
How you feelin'
Bah, bah, bah
まぁまぁまぁ
maa maa maa
Quand tu te déshabilles, ça monte déjà
脱いだらもう込み上げる
nuidara mou komiageru
De plus en plus
だんだんだん
dan dan dan
Vas-y doucement en grandissant
Go slowly as growing
Go slowly as growing
Ça devient mauvais, mauvais, mauvais
Going bad bad bad
Going bad bad bad
Ça ne s'arrête pas, nuit de folie
終わんないぜ mad night
owannai ze mad night
Ressens-le comme ça, ne regarde pas en arrière
感じてるまま don't look back back back
kanjiteru mama don't look back back back
Maintenant, je suis sous la lumière
今 光浴びてる
ima hikari abiteru
Tout le monde, posez vos yeux sur moi
Everybody get your eyes on me
Everybody get your eyes on me
Faites du bruit, je vais vous combler
Be loud 僕が満たしてく
Be loud boku ga mitashiteku
Inratable, unique et seul
見逃せない one & only
minogasenai one & only

Tu le veux ?
You want it?
You want it?
Je l'ai, bébé
I've got it, baby
I've got it, baby
Je trippe dans ma tête
Trippin' マイ 脳内
Trippin' mai nōnai
Wow
Wow
Wow
Montre-moi maintenant
Show me now
Show me now
Montre-moi comment tu bouges, ouh
Show me how you move ooh
Show me how you move ooh

Fais du bruit
掻き鳴らせ
kakin narase
Si tu aimes, parie
好きなら bet
suki nara bet
On va monter infiniment
無限に高く上がってこうか
mugen ni takaku agatte kouka
Tu dois danser
You gotta dance
You gotta dance
Comme ça, comme ça
Like this, like this
Like this, like this
Oublie le temps, plonge profondément
時を忘れ深くハマっていく
toki wo wasure fukaku hamatte iku
Comme ça, comme ça
Like this, like this
Like this, like this
Secoue ton corps
Shake ya body
Shake ya body
Continue de bouger
Keep on movin'
Keep on movin'
Ouais, on est là
Yea we 'bout it
Yea we 'bout it
Faisons le fou
Let's get freaky
Let's get freaky
Comme ça
Like this
Like this

Des fils emmêlés, déchire ça, maniaque
絡まった wire 引き裂け maniac
karamatta wire hikisake maniac
Prends le grand shuttle et décolle
Big shuttle 乗ってfly out
Big shuttle notte fly out
Tu entends pas ?
聞こえんだろ
kikoen daro
Ce battement
この鼓動
kono kodou
Cette histoire continue encore
まだこのstory なら goes on
mada kono story nara goes on

Écoute, désolé
Listen, sorry
Listen, sorry
Appelle-moi le meilleur, car je suis trop chaud
Call me 最高 'cause I'm too hot
Call me saikou 'cause I'm too hot
Bah, ne sois pas timide
まぁ don't be shy
maa don't be shy
Pendant 24 heures, fais résonner le son
For 24 hrs サウンド鳴らす
For 24 hrs saundo narasu
Tous tes esprits colorent le monde en bleu
All your spirits 青く染めるworld
All your spirits aoku someru world
Tout le monde doit comprendre
きっとみんなわかるはず
kitto minna wakaru hazu
Cherche la liberté, liberté
求めろ freedom freedom
motomero freedom freedom
Si tu veux vibrer
If you wanna vibe
If you wanna vibe

Tu le veux ?
You want it?
You want it?
Je l'ai, bébé
I've got it, baby
I've got it, baby
Je trippe dans ma tête
Trippin' マイ 脳内
Trippin' mai nōnai
Wow
Wow
Wow
Montre-moi maintenant
Show me now
Show me now
Montre-moi comment tu bouges, ouh
Show me how you move ooh
Show me how you move ooh

Fais du bruit
掻き鳴らせ
kakin narase
Si tu aimes, parie
好きなら bet
suki nara bet
On va monter infiniment
無限に高く上がってこうか
mugen ni takaku agatte kouka
Tu dois danser
You gotta dance
You gotta dance
Comme ça, comme ça
Like this, like this
Like this, like this
Oublie le temps, plonge profondément
時を忘れ深くハマっていく
toki wo wasure fukaku hamatte iku
Comme ça, comme ça
Like this, like this
Like this, like this
Secoue ton corps
Shake ya body
Shake ya body
Continue de bouger
Keep on movin'
Keep on movin'
Ouais, on est là
Yea we 'bout it
Yea we 'bout it
Faisons le fou
Let's get freaky
Let's get freaky
Comme ça
Like this
Like this

Oh, non, non
Oh, no, no
Oh, no, no
Oh, ouais, ouais
Oh, yea, yea
Oh, yea, yea
Oh, non, non
Oh, no, no
Oh, no, no

Un scénario qui fait rêver, nous
絵になるような 僕らのシナリオ
e ni naru you na bokura no shinario
Ne dis pas au revoir
Don't say good bye
Don't say good bye
J'ai enfin trouvé la douce magie
やっと見つけた sweet magic
yatto mitsuketa sweet magic
Superstar, maintenant c'est ordinaire
Super star 今じゃ ordinary
Super star ima ja ordinary
Une fantasy au-delà de l'imaginable, voyageant parmi les étoiles
想定以上のファンタジー星を巡って
soutei ijou no fantasy hoshi wo megutte
J'ai ressenti l'amour pour toi
愛を君に感じた
ai wo kimi ni kanjita

Fais du bruit
掻き鳴らせ
kakin narase
Si tu aimes, parie
好きなら bet
suki nara bet
On va monter infiniment
無限に高く上がってこうか
mugen ni takaku agatte kouka
Tu dois danser
You gotta dance
You gotta dance
Comme ça, comme ça
Like this, like this
Like this, like this
Oublie le temps, plonge profondément
時を忘れ深くハマっていく
toki wo wasure fukaku hamatte iku
Comme ça, comme ça
Like this, like this
Like this, like this
Secoue ton corps
Shake ya body
Shake ya body
Continue de bouger
Keep on movin'
Keep on movin'
Ouais, on est là
Yea we 'bout it
Yea we 'bout it
Faisons le fou
Let's get freaky
Let's get freaky
Comme ça
Like this
Like this