HIN UND HER

UP N DOWN

Eins, zwei, drei, vier
One, two, three, four
One, two, three, four

Steh auf, geh runter
Get up, get down
Get up, get down
Auf dem wogenden Rhythmus
들썩이는 리듬 위
deulsseogineun rideum wi
Geh hoch und runter
Go up and down
Go up and down
Lass dich fallen wie eine Welle
널 맡겨봐 like a wave
neol matgyeobwa like a wave
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Get up, get down
In dieser lebhaften Nacht
들썩이는 이 밤에
deulsseogineun i bame
Geh hoch und runter
Go up and down
Go up and down
Schüttel all den Stress ab
툭 털어내 all that stress
tuk teoreonae all that stress

Komm schon, ich hab einen Plan, wetten, du magst das
Come on, I got a plan, bet you wanna like this
Come on, I got a plan, bet you wanna like this
Lauter machen, boom, boom, der Herzschlag schlägt
Volume up해, boom, boom, 뛰는 heartbeat
Volume uphae, boom, boom, ttwineun heartbeat
Zieh leicht die Mundwinkel nach oben, richtig
살짝 입꼬리를 땡겨 right
saljjak ipkkorireul ttaenggyeo right
Spring hoch, spring hoch, lass uns runtergehen
Jump up, jump up, let's get down
Jump up, jump up, let's get down
Mach dir keine Sorgen, es ist dein Geburtstag
Don't worry, it's your birthday
Don't worry, it's your birthday
Lass die Zügel locker, als wäre es dein Geburtstag
고삐를 풀어 like it's your birthday
goppireul pureo like it's your birthday
Wir gehen hoch, hoch, runter, hoch, hoch, runter
We go up, up, down, up, up, down
We go up, up, down, up, up, down
Freier Schritt, ich lebe
자유로운 step, I'm alive
jayuroun step, I'm alive

Tanzen in Zeitlupe, genau wie ich es mag
Dancing in slo-mo, just what I like it
Dancing in slo-mo, just what I like it
Es gibt keinen Grund, kompliziert zu sein
복잡할 필욘 없는 걸
bokjapal piryon eomneun geol
Einfacher Move, hier mit dir
단순한 move, here with you
dansunhan move, here with you
Lass die Sorgen los, mehr
고민은 날려, more
gomineun nallyeo, more

Steh auf, geh runter
Get up, get down
Get up, get down
Auf dem wogenden Rhythmus
들썩이는 리듬 위
deulsseogineun rideum wi
Geh hoch und runter
Go up and down
Go up and down
Lass dich fallen wie eine Welle
널 맡겨봐 like a wave
neol matgyeobwa like a wave
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Get up, get down
In dieser lebhaften Nacht
들썩이는 이 밤에
deulsseogineun i bame
Geh hoch und runter
Go up and down
Go up and down
Schüttel all den Stress ab
툭 털어내 all that stress
tuk teoreonae all that stress

Wenn wir zögern, wird es zu spät, lass uns spielen
미루다가는 so late, let's play
mirudaganeun so late, let's play
Damit diese Nacht ohne Reue bleibt
이 밤이 후회 없게
i bami huhoe eopge
Schalte all den Lärm in deinem Kopf aus
머릿속에 소음들은 다 꺼둔 채
meoritsoge soeumdeureun da kkeodun chae
Fülle dich einfach mit dem Rhythmus und genieße es
리듬으로 너를 채워 그냥 즐기면 돼
rideumeuro neoreul chaewo geunyang jeulgimyeon dwae
Wenn das Licht dich anstrahlt
조명이 널 비출 때
jomyeong-i neol bichul ttae
Verblasst alles andere, was dein Herz erfüllt
네 맘을 채운 빛 다른건 다 fade away
ne mameul chae-un bit dareun-geon da fade away
Wenn du die schweren Gedanken abwirfst
무겁게 짓누른 생각들을 떨쳐낼 때
mugeopge jinnureun saenggakdeureul tteolchyeonael ttae
Wird der Move leichter, oh, ja
더 가벼워진 move, oh, yeah
deo gabyeowojin move, oh, yeah

Tanzen in Zeitlupe, genau wie ich es mag
Dancing in slo-mo, just what I like it
Dancing in slo-mo, just what I like it
Genau wie ich es mag, es gibt keinen Grund, ernst zu sein
Just what I like it, 심각할 필욘 없는 걸
Just what I like it, simgakal piryon eomneun geol
Leichter Move, hier mit dir
가벼운 move, here with you
gabyeoun move, here with you
Noch freier, mehr
더 자유로워, more
deo jayurowo, more

Steh auf, geh runter
Get up, get down
Get up, get down
Auf dem wogenden Rhythmus
들썩이는 리듬 위
deulsseogineun rideum wi
Geh hoch und runter
Go up and down
Go up and down
Lass dich fallen wie eine Welle
널 맡겨봐 like a wave
neol matgyeobwa like a wave
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Get up, get down
In dieser lebhaften Nacht
들썩이는 이 밤에
deulsseogineun i bame
Geh hoch und runter
Go up and down
Go up and down
Schüttel all den Stress ab
툭 털어내 all that stress
tuk teoreonae all that stress

Tanz auf meiner Welle
Dance on my wave
Dance on my wave
Daran denke ich nicht mehr ('darüber nicht)
더 이상, I don't think 'bout that ('bout that)
deo isang, I don't think 'bout that ('bout that)
Du weißt, wir haben keine Zeit zu verschwenden
You know we have no time to waste
You know we have no time to waste
Eins, zwei, drei, vier
One, two, three, four
One, two, three, four
Lass einfach alles fließen
그냥 다 흐르게 둬
geunyang da heureuge dwo
Mach dir keine Sorgen um morgen, in diesem Moment
내일은 걱정 마 지금 이 순간
naeireun geokjeong ma jigeum i sun-gan
Denk an nichts
아무 생각 안 들도록
amu saenggak an deuldorok

Steh auf, geh runter
Get up, get down
Get up, get down
Auf dem wogenden Rhythmus
들썩이는 리듬 위
deulsseogineun rideum wi
Geh hoch und runter
Go up and down
Go up and down
Lass dich fallen wie eine Welle
널 맡겨봐 like a wave
neol matgyeobwa like a wave
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Get up, get down
In dieser lebhaften Nacht
들썩이는 이 밤에
deulsseogineun i bame
Geh hoch und runter
Go up and down
Go up and down
Schüttel all den Stress ab
툭 털어내 all that stress
tuk teoreonae all that stress