Dilemas

Dilemmata

Dilemas

Hör auf zu weinen, warum murmeln?Pare de chorar, por que murmurar?
Dein Herz ist so unruhigEstá tão inquieto o teu coração
Weißt nicht, was zu tun ist, wie du vorgehen sollstNão sabe o que fazer, nem como proceder
Angesichts so vieler Prüfungen, groß ist die QualMediante a tantas provas, grande a aflição
Du bist so niedergeschlagen, denkst, du bist besiegtEstás tão abatido, pensas que estás vencido
Dass Gott dich vergessen hatQue Deus te esqueceu
Ich komme, um dir zu sagen: Gott ist bei dirEu venho te dizer: Deus está com você
Er arbeitet für dich, oh fürchte dich nicht, du kannst glaubenPor ti está trabalhando, oh não temas podes crer

Hab Glauben, auch wenn Gott still bei dir istTenha fé, mesmo que esteja Deus em silêncio contigo
Er sieht alles, versteht auch dein SeufzenTudo Ele vê também entende o teu gemido
Wenn du in Not nur weinstQuando em aflição tu só fazes chorar
Dein Gott kennt alle Geheimnisse deines HerzensO teu Deus conhece todos os segredos do teu coração
Mit Sicherheit wird er dein Anliegen hörenCom segurança ele atenderá a tua petição
Und das Dilemma, in dem deine Seele stecktE o dilema em que se encontra a tua alma
Gott wird es mit Macht vertreibenDeus com poder dissipará

Warum klagen? Es ist viel besser zu singenPorque lamentar? Se é bem melhor canta
Warum so viel Traurigkeit in deinem Wesen?Porque tanta tristeza dentro do teu ser?
Und du sagst: besser wäre es zu sterbenE chegas a dizer: melhor será morrer
Ich werde alles aufgeben, ich weiß, ich werde zugrunde gehenVou desistir de tudo, eu sei vou perecer
In dir ist alles zusammengebrochenNo teu interior tudo desmoronou
Ohne Hoffnung bist du, es ist schwer für dichSem esperança estás, difícil está pra ti
Aber Gott ist hier, bringt die AntwortMas Deus está aqui, resposta traz assim
Die Verheißung, die er dir gegeben hat, ist treu und wird erfülltA promessa que Ele te fez é fiel e vai cumprir

Warte also auf Gott, auf das, was er dir versprochen hatEspera pois em Deus no que te prometeu
Dein Weinen wird Gott in Freude verwandelnTeu choro em alegria Deus converterá
Warum entmutigen? Gott wird deine Geschichte ändernPorque desanimar? Deus a tua história vai mudar
Er prüft, wen er liebt, und dich prüft er geradeEle prova a quem ama e a ti provando está
Du musst Geduld haben, mit Bedacht handelnTens que ter paciência, agindo com prudência
Du darfst nicht zurückweichenNão podes recuar
Selbst in der Bedrängnis halte durch im GebetMesmo em tribulação persista em oração
Vertraue am Fuß des HerrnConfiante aos pés do Senhor
Lass deine Seele sich ausgießen.Vem tua alma derramar