Fonte Eterna

Fuente Eterna

Fonte Eterna

Era casi mediodía, cuando una mujer samaritanaEra quase meio-dia, que uma mulher de samaria
Llegó al pozo de JacobVeio ao poço de Jacó
Y al acercarse al pozoE chegando junto ao poço
Vio a un hombre diferente, que le pidió que bebieraViu um homem diferente, que pediu-lhe pra beber
Dame agua, dijo élDá-me água, ele disse
Entonces ella respondió: ¿Cómo me lo pides a mí?Então ela respondeu: Como pedes tu a mim?
¿No ves que soy samaritana, además de pecadora?Não vês que sou samaritana, além disso pecadora
¡Tantos quieren ver mi fin!Tantos querem ver meu fim!
¿No ves que soy samaritana, además de pecadora?Não vês que sou samaritana, além disso pecadora
¡Tantos quieren ver mi fin!Tantos querem ver meu fim!

Jesucristo respondió: Si supieras quién soy yoJesus Cristo respondeu: Se soubesses quem sou eu
Y qué agua puedo darteE que água eu posso te dar
Seguramente pedirías, y de esa agua saltaríaCertamente pedirias, e dessa água saltaria
Oh fuente eterna para saciarteOh fonte eterna pra te saciar

Entonces dejando su cántaro, la mujer se fueEntão deixando o seu cântaro, a mulher foi
Entonces dejando su cántaro, la mujer se fueEntão deixando o seu cântaro, a mulher foi

Ve a llamar a tu maridoVai chamar o teu marido
Ella dijo: No tengo, cuántas veces me faltóEla disse: Eu não tenho, quantas vezes me faltou
El señor le dijo: Lo séO senhor lhe disse: Eu sei
Pues todos los que tuviste, ninguno de ellos era tuyoPois todos que tivestes, nenhum deles era teu
Corriendo dijo a todo el puebloCorrendo disse a todo o povo
He conocido a un hombreEis que conheci um homem
Que tiene mucho que decir de míQue de mim tem tudo a falar
Él es el profeta de IsraelEle é o profeta de Israel
Y el agua que él sirve, puede saciar la sedE a água que ele serve, pode a sede saciar

Bebe, bebe del agua que el señor tiene para darteBebe, bebe da água que o senhor tem pra te dar
La fuente eterna está hoy brotandoA fonte eterna está hoje a jorrar
De ella proviene vida, poder y salvaciónDela provém vida, poder e salvação
Bebe, bebe, la fuente está abierta para tiBebe, bebe, a fonte está aberta pra você
Sacia el alma que está pereciendoSacia a alma que está a perecer
Jesús es la fuente lista hoy, ven a beberJesus é a fonte pronta hoje, vem beber