Nova Jerusalém

Nueva Jerusalén

Nova Jerusalém

Existe una patria hermosa más allá del veloExiste uma linda pátria além do véu
En esta patria mi JESÚS nos preparó un lugar,Nessa pátria meu JESUS foi nos preparar lugar,
El ángel mostró y el evangelista describióO anjo mostrou e o evangelista descreveu
Dando toda su estructura, es cuadrangularDando toda sua estrutura, ela é quadrangular
Su longitud es igual a su alturaSeu comprimento é igual a sua altura
Casi doce mil estadios es la distancia que tiene,Quase doze mil estádios a distância que ela tem,
El ángel tenía una caña de oro en la manoO anjo tinha uma cana de ouro na mão
Para medir la santa ciudad: la nueva JerusalénPra medir a santa cidade: a nova Jerusalém

En apocalipsis veintiuno, doce y treceEm apocalipse vinte e um, doze e treze
Muestra que las doce puertas son de perlas de gran valorMostra que as doze portas são de pérolas de mui valor
En el verso catorce están los doce fundamentosVerso quatorze tem os doze fundamentos
Con el nombre de los doce apóstoles del cordero del SEÑORCom o nome dos doze apóstolos do cordeiro do SENHOR

El fundamento de su muro era de jaspeO fundamento do seu muro era de jaspe
Son doce tipos de piedras usadas por el SEÑORSão doze tipos de pedras usadas pelo SENHOR
Jaspe, zafiro, calcedonia, esmeralda y sárdicaJaspe, safira, calcedônia, esmeralda e sárdio
La sardónica y el crisólito y el berilo multicolorA sardônica e o crisólito e o berilo multicor
Topacio, crisopraso, jacinto y amatistaTopázio, crisópazio, jacinto e ametista
Piedras semipreciosas de singular bellezaPedras semi-preciosas de beleza singular
Después del muro hay una plaza toda de oroApós o muro tem uma praça toda de ouro
Todo este gran tesoro es para que los creyentes disfrutenTodo este grande tesouro é para os crentes desfrutar

En apocalipsis veintiuno, doce y treceEm apocalipse vinte e um, doze e treze
Muestra que las doce puertas son de perlas de gran valorMostra que as doze portas são de pérolas de mui valor
En el verso catorce están los doce fundamentosVerso quatorze tem os doze fundamentos
Con el nombre de los doce apóstoles del cordero del SEÑORCom o nome dos doze apóstolos do cordeiro do SENHOR

Juan no vio templo en la nueva JerusalénJoão não viu templo na nova Jerusalém
Su templo era el SEÑOR, el poderoso JehováO seu templo era o SENHOR, o poderoso Jeová
No necesita ni sol ni lunaNão necessita nem de sol e nem de lua
Pues la gloria del cordero es lámpara para iluminarPois a glória do cordeiro é lampada para iluminar
Las naciones y todos los reyes de la tierraAs nações e todos os reis da terra
Reinarán en su luz, honra y gloria traeránReinarão em sua luz, honra e glória a trarão
Allí la noche jamás será conocidaAli a noite jamais será conhecida
Y sus doce puertas jamás se cerraránE as suas doze portas jamais se fecharão
En esa ciudad no entra perturbación,Nessa cidade não entra perturbação,
Ni cosa que la contamine, ni cometa abominaciónNem coisa que a contamine, nem cometa abominação
Solo los redimidos cuyos nombres están escritosSó os remidos cujos nomes estão escritos
En el libro del cordero un día descansarán.No livro do cordeiro um dia lá descansarão.