Eu sou Misterio, Sou eu, Sou eu

Yo soy Misterio, Soy yo, Soy yo

Eu sou Misterio, Sou eu, Sou eu

Yo soy el todopoderoso sobre la tierraEu sou o todo-poderoso sobre a terra
Llego al final de la lucha y gano la guerraChego no final da luta e venço a guerra
Soy la causa y el motivo de que todo existaSou a causa e o motivo de tudo existir

Soy conquistador de todas las batallasEu sou conquistador de todas as batalhas
Soy celoso con mi amada iglesiaSou zeloso com a minha igreja amada
Y ay de quien se atreva a tocarla y querer destruirlaE ai de quem se atrever a tocar nela e querer destruir

Soy el valiente que camina en la línea de frenteSou o valente que caminha na linha de frente
No soy un dios de barro que es dependienteNão sou Deus feito de barro que é dependente
Que alguien lo mueva de aquí para alláQue alguém o locomova pra lá e pra cá
Que no oye, que no ve y no puede hablarQue não ouve, que não vê e não pode falar

Soy secreto revelado de las revelacionesSou segredo revelado das revelações
Soy grande, pero habito en corazonesEu sou grande, mas faço morada em corações
Me revelo, pero no dejo que nadie me entiendaMe revelo, mas não deixo ninguém Me entender
Si no entendiste, te lo diréSe não entendeu, vou te dizer

Soy misterio, soy tremendoEu sou mistério, sou tremendo
Soy sorpresa, soy liberaciónSou surpresa, sou livramento
Soy la puerta, soy la victoriaEu sou a porta, sou a vitória
Soy lo que soy, soy la historiaEu sou o que sou, sou a história

Soy el fuego, el agua, el viento, la brasaEu sou o fogo, a água, o vento, a brasa
La puerta, la casa, la cura, la graciaA porta, a casa, a cura, a graça
Soy el juez y también soy el decretoEu sou o juiz e também sou o decreto

Soy la eminencia, la evidenciaSou a eminência, evidência
Soy sentencia, providenciaSou sentença, providência
Soy lo que nadie puede serEu sou o que ninguém pode ser
Soy misterioEu sou mistério

Soy yoSou Eu
Quien hizo el firmamento, tengo el control del tiempoQuem fez o firmamento, tenho o controle do tempo
Doy dirección al viento y le digo al marDou a direção ao vento e digo ao mar
De aquí no vas a pasarDaqui você não vai passar
Soy yo quien manda al cielo a derramar lluviaSou Eu quem manda o céu derramar chuva
Mando el diluvio y la tierra se inundaMando o dilúvio e a terra inunda
Porque tengo en mis manos todo el poderPois tenho em minhas mãos todo o poder

Soy yoSou Eu
Quien abre puertas, cierra puertasQuem abre porta, fecha porta
Abre tumbas, cierra tumbasAbre cova, fecha cova
Pone a prueba, quita la prueba y hago resucitarPõe na prova, tira prova e faço ressuscitar
Yo mando y por nadie soy mandadoEu mando e por ninguém sou mandado
Soy yo quien rompe lanzas y corta los lazosSou Eu quem quebra lança e corta os laços
Para liberar a mi puebloPara o meu povo livrar

Entro en la hornilla y el fuego no me quemaEu entro na fornalha e o fogo não me queima
Camino sobre las aguas como en tierra secaCaminho sobre as águas tal como em terra seca
Calmo la tempestad y el fuerte huracánAcalmo a tempestade e o forte furacão
Con gritos y bocinas hice caer la murallaCom gritos e buzinas fiz muralha vir ao chão
Con solo un soplo abrí el mar en dosCom apenas um sopro abri o mar ao meio
Hago volver el tiempo, soy Dios y todo veoFaço voltar o tempo, sou Deus e tudo vejo
Cuando entro en esta guerra es para ganarQuando entro nesta guerra é pra vencer
En mi actuar no hay defectosEm meu agir não há defeitos

Yo mando y desmando, yo hago y deshagoEu mando e desmando, Eu faço e desfaço
Y cuando entro en escena, rompo el arco y corto el lazoE quando entro em cena, quebro o arco e corto o laço
Quemo los carros en el fuego, soy Dios de liberaciónQueimo os carros no fogo, sou Deus de livramento
Calma tu corazón y cree en lo que te estoy diciendoAcalme o coração e crê no que estou te dizendo

Estoy pasando, estoy operandoEstou passando, estou operando
Estoy actuando y trabajando por tiEstou agindo e por ti trabalhando
Abriendo puertas, cerrando tumbasAbrindo portas, fechando covas
Hoy estoy descendiendo con tu victoriaEstou descendo hoje com tua vitória
Canta que yo hago, ora que yo trabajoCanta que Eu faço, ora que Eu trabalho
Haz mi obra y este mal deshagoFaz a minha obra e esse mal desfaço
Puedes contar conmigo y creer en lo que te digoPodes contar comigo e crer no que Eu te digo
Soy Dios de liberación, soy fiel, soy tu amigoSou Deus de livramento, sou fiel, sou teu amigo

Soy yo quien controla el tiempo, que calma el viento, que domina el marSou eu quem controla o tempo, que acalma o vento, que domina o mar
Soy yo quien traza los límites de todo lo que existe, yoSou eu que traço os limites de tudo que existe, eu
Soy yo quien permite la guerra, que sacude la tierra, para mostrar que yo soySou eu que permito a guerra, que chacoalho a terra, pra mostrar que eu sou

El señor del universo, que domina el cetroO senhor do universo, que domina o cetro
Soy aquel que está sentado sobre el tronoEu sou aquele que está sentado acima do trono
De todo lo que existe, solo yo soy el dueñoDe tudo que existe só eu sou o dono
Deshago lo que hice y lo vuelvo a hacer, yo mando y desmando, tengo todo el poderDesfaço o que fiz e torno refazer, eu mando e desmando, eu tenho todo o poder
Soy el señor de este templo, soy el dueño del tiempoEu sou o senhor desse templo, eu sou o dono do tempo
Abato y exalto porque yo soyAbato e exalto porque eu sou

Aquel que mandó a Moisés humillar al faraónAquele que mandou Moisés humilhar faraó
Abate reinos y construye otro reino del polvoAbate reinos e constrói outro reino do pó
Levanta muertos del sepulcro ya podrido y hace que el ejército venza ya estando vencidoLevanta morto do sepulcro já apodrecido e faz exército vencer já estando vencido

Soy juez, soy general, abogado soy yoEu sou juiz, sou general, advogado sou eu
Nací en esta tierra porque yo soy DiosNasci nessa terra pois eu sou Deus

Soy el Dios que te sostieneEu sou o Deus que te sustenta
Soy el Dios de liberaciónEu sou o Deus de livramento
Soy el Dios de la provisiónEu sou o Deus da provisão
Tengo a tu familia en la palma de mi manoEu tenho a tua família na palma da minha mão
Soy yo quien abate a los enemigosSou eu que abato os inimigos
Soy yo el Dios de lo imposibleSou eu o Deus do impossível
Soy yo, entonces alaba mi nombreSou eu, então louve o meu nome
Deja que yo cuide de tu vidaDeixa que de tua vida cuido eu

Preocúpate solo en adorarmeSe preocupe tão somente em me adorar
Deja que el resto yo lo voy a proveerDeixa que o resto eu vou providenciar

Déjame usarte, déjame usarteDeixa eu te usar, deixa eu te usar
Deja que el resto yo lo voy a proveerDeixa que o resto eu vou providenciar

Soy yoSou eu