Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44

Paradis Artificiel

Euphonik

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Paradis Artificiel

J'écris l'amour tant qu'il en reste
Entre les traîtres et les faux-culs
Moi j'vole au-dessus d'un nid d'cocus
Quand ces vautours retournent leur veste
Ris, tout l'monde rira avec toi, à quoi bon se leurrer

Quand viendra le froid, tu seras tout seul à pleurer
Mon pire cauchemar c'est pas d'mourir
C'est de vivre parmi des connards
Alors j'continue d'vous sourir
Comme la salope de Léonard

Des matins sous la lune, à rêver d'immensité
Mais en s'aimant si peu, dis-moi comment s'émanciper?
Le pouvoir est un fléau et les blaireaux ont des matraques

Je reste le même anti-héro, depuis Théo, ma cité craque
Si chaque vie a un prix, continue d'prier les cieux
Tu n'as pas encore compris
Qu'l'argent a remplacé les dieux?

Nos cœurs des monolithiques
Ou des triptyques sous l'épiderme
J'croirais en leur politique
Quand les trois quarts prendront du ferme

Dans la, on s'envie
Mais un beau jour tout se paiera
Le futur résonne en moi comme un désert sans vie

Mes genoux tremblent encore, comme si j'avais 12 ans
J'ai compté les morts, j'ai vu passer le temps
J'ai séché mes larmes dans mes désillusions
J'ai brisé mon âme, oublié mes lésions

Crois-tu vraiment qu'nos plaies guérissent
Mes poils s'hérissent, je tourne en rond
J'traverse les flammes comme Daenerys
Seul sur le dos d'un dragon

Est-ce que cette vie est bien réelle
Ces derniers un temps, un peu en vrac
Un paradis artificiel, où mourir est une vaste arnaque

Les filles et les filsdeup viendront noircir toutes tes visons
L'odeur d'après club, c'est le parfum d'la trahison
T'aura beau être fidèle, pour ton bonheur, n'espère plus rien
Deux choses se brisent dans un hôtel
Les couples et les paires de reins

Heureux les simples d'esprit, j'crois qu'j'les envie un peu
Malgré tout on survit, entre ciel gris et mer de feu
Je me découvre tant de failles
Quand mon sang, mon art se glacent
Peu importe où que j'aille, j'me sens nulle part à ma place

On partage les mêmes frissons
Quasi sûr qu'on soit les mêmes
Aussi vrai qu'le temps d'un son

Nos âmes, nos larmes se mêlent
Pas sûr qu'on passera l'hiver
Ça peut paraître un peu dément
Mais à vrai dire pour être clair
Je sais plus si j'existe vraiment

Mes genoux tremblent encore, comme si j'avais 12 ans
J'ai compté les morts, j'ai vu passer le temps
J'ai séché mes larmes dans mes désillusions
J'ai brisé mon âme, oublié mes lésions

Paraíso Artificial

Escribo sobre el amor mientras quede
Entre los traidores y los hipócritas
Yo vuelo por encima de un nido de cuernos
Cuando esos buitres cambian de bando
Ríe, todo el mundo reirá contigo, ¿para qué engañarse?

Cuando llegue el frío, estarás llorando solo
Mi peor pesadilla no es morir
Es vivir entre idiotas
Así que sigo sonriendo
Como la zorra de Leonardo

Mañanas bajo la luna, soñando con inmensidad
Pero amándonos tan poco, dime ¿cómo emanciparnos?
El poder es una plaga y los idiotas tienen porras

Sigo siendo el mismo antihéroe, desde Theo, mi ciudad se desmorona
Si cada vida tiene un precio, sigue rezando a los cielos
Todavía no has entendido
¿Que el dinero ha reemplazado a los dioses?

Nuestros corazones monolíticos
O trípticos bajo la epidermis
Creeré en su política
Cuando la mayoría esté tras las rejas

Envidia en la, pero un día todo se pagará
El futuro resuena en mí como un desierto sin vida

Mis rodillas aún tiemblan, como si tuviera 12 años
He contado los muertos, he visto pasar el tiempo
He secado mis lágrimas en mis desilusiones
He roto mi alma, olvidado mis lesiones

¿Realmente crees que nuestras heridas sanan?
Mis vellos se erizan, doy vueltas en círculos
Atravieso las llamas como Daenerys
Solo en la espalda de un dragón

¿Es esta vida realmente buena?
Estos últimos tiempos, un poco desordenados
Un paraíso artificial, donde morir es una gran estafa

Las chicas y los chicos vendrán a oscurecer todas tus visiones
El olor post-club, es el perfume de la traición
Por más fiel que seas, no esperes más felicidad
Dos cosas se rompen en un hotel
Las parejas y los riñones

Felices los simples de mente, creo que los envidio un poco
A pesar de todo sobrevivimos, entre cielos grises y mares de fuego
Descubro tantas fallas en mí
Cuando mi sangre, mi arte se congelan
No importa a dónde vaya, no me siento en ningún lugar

Compartimos los mismos escalofríos
Casi seguro que somos los mismos
Tan cierto como el tiempo de una canción

Nuestras almas, nuestras lágrimas se mezclan
No seguro de que pasaremos el invierno
Puede parecer un poco loco
Pero para ser claro
Ya no sé si realmente existo

Mis rodillas aún tiemblan, como si tuviera 12 años
He contado los muertos, he visto pasar el tiempo
He secado mis lágrimas en mis desilusiones
He roto mi alma, olvidado mis lesiones


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Euphonik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección