Maaeri

Maaeri

Maaeri

Deine, meine, sind verbundenTeriyaan, meriyaan pul gaya
Verbindung zwischen Sieg und NiederlagePul gaya haar te jeet
Hey Mama, was soll ich tun, um zu gewinnen?Hey maaye ki karna main jeet nu
Komm nicht, komm nicht zu mirHowey na je meet, howey na je meet
Wenn sie das Bindi trug, zitterten meine WimpernBindiya lagati thi to kaampti thi palkain meri
Mit ihren Chunnis gab sie Versprechen für morgen, meine Liebechunniyan sajaa ke woh deti waadein kal ke maaeri
In meinen Händen war ihre HandMere haathon main tha uska haath
Jedes Wort von ihr war wie süßer SirupThi chaashni si har uski baat
Meine Liebe, sie lächelt, meine Liebe, sie weintMaaeri aap hi hansdi, maaeri aap hi rondi
Meine Erinnerung, oh, diese ErinnerungMaaeri yaad vo yaad vo aaeri
Sie sprach mit mir, meine Augen kämpftenGallan o kardi, maaeri aakhan naal larhdi
Meine Erinnerung, oh, diese ErinnerungMaaeri yaad vo yaad vo aaeri
Hey meine LiebeHe maaeri

Wenn es regnete, kam sie zu mir, meine LiebeBaarishon main lipatke maa aati thi vo chalke maaeri
Wenn die Ströme fließen, weint sie leise, meine LiebeDeriyaan ho jaye to roti halke halke maaeri
Ich weine wieder, sie geht wiederPhir se main roun, phir se vo gaye
Kühle Winde breiten sich ausThandi hawaaen ban ke chhaye
Meine Liebe, sie tanzt, meine Liebe, sie springtMaaeri heeri o gaandi, maaeri gidde o paundi
Meine Erinnerung, oh, diese ErinnerungMaaeri yaad vo yaad vo aaeri
Das Paradies, oh, es ruft, meine Sehnsucht, oh, sie bittetJannataa o longdi, maaeri mannatta o mangdi
Meine Erinnerung, oh, diese ErinnerungMaaeri yaad vo yaad vo aaeri

Was soll ich jetzt tun, wo soll ich hingehen, meine Liebe?Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Was soll ich jetzt tun, wo soll ich hingehen, meine Liebe?Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Oh...Ho....
Lass die Welt hinter dir und komm zu mirDuniya paraaee chhod ke aajaa
Zerreiß alle falschen Bindungen und komm zu mirJhoote saare naate tod ke aajaa
Glaub an Gott, komm einmal zu mirSaun rab di tujhe ik baari aajaa
Wenn wir uns treffen, werden wir nie wieder getrennt seinAb ke milein to honge na judaa
Nie wieder getrennt sein... Oh...Na judaa... Na judaa... ho...

Wenn sie kommt, bringt sie jemand mitHoonte to aaye, koi te le aaye
Meine Erinnerung, oh, diese ErinnerungMaaeri yaad vo yaad vo aaeri
Sie sprach mit mir, meine Augen kämpftenGallaan o kardi, maaeri akhiyan nal larhdi
Meine Erinnerung, oh, diese ErinnerungMaaeri yaad vo yaad vo aaeri
Meine Liebe ist verloren, Mama, es fühlt sich an wie ein ganzes JahrPull gayi mera pyaar maae, bas lage maheene char
Meine Erinnerung, oh, diese ErinnerungMaaeri yaad vo yaad vo aaeri
Oh, diese Erinnerung, meine Erinnerung, oh, diese ErinnerungYaad vo aaeri, maaeri yaad vo aaeri
Meine Erinnerung, oh, diese ErinnerungMaaeri yaad vo yaad vo aaeri

Was soll ich jetzt tun, wo soll ich hingehen, meine Liebe?Ab ka karoon, ka se kahoon e maaeri
Was soll ich jetzt tun, wo soll ich hingehen, meine Liebe?Ab ka karoon, ka se kahoon e maaeri.