Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.976
Letra

Sakura

Sakura

Dans un matin rêveur, en premier
夢心地の朝 一番に
Yume kokochi no asa ichiban ni

La lumière qui pénètre
差し込んだ光と
Sashikonda hikari to

Un amour qui s'achève
終わってしまう恋
Owatte shimau koi

À partir de demain, des chemins séparés
明日からは別々の道
Ashita kara wa betsubetsu no michi

Mes mains, si soudainement, mon cœur
手 そんな突然 心の
Te sonna totsuzen kokoro no

N'est pas prêt
準備ができない
Junbi ga dekinai

Trop profond
深すぎて
Fuka sugite

Pour toucher directement mon cœur
直接心に触れられない
Chokusetsu kokoro ni furerare nai

Fleur de cerisier
Cherry blossom
Cherry blossom

Fleur de cerisier
Cherry blossom
Cherry blossom

Sur ton épaule qui fait un signe
手を振る君の肩に
Te wo furu kimi no kata ni

Au revoir, TOMBER EN AMOUR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE

Fleur de cerisier
Cherry blossom
Cherry blossom

Tout seul
ひとりきり
Hitori kiri

Un souffle tisse un message
吐息が紡ぐメッセージ
Toiki ga tsumugu MESSEEJI

Au revoir, TOMBER EN AMOUR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE

Entends-tu ça ?
聞こえるかな
Kikoeru ka na?

Dans ce vaste monde vide
空っぽなこの広い世界に
Karappo na kono hiroi sekai ni

Tes yeux commencent à parler comme avant
語りだす瞳はあのままで
Katari dasu hitomi wa ano mama de

Ils me regardent et sourient doucement
僕を見つめそっと微笑む
Boku wo mitsu me sotto hohoemu

Pourquoi peux-tu rester
なんでそんなしゃんと
Nande sonna shan to

Debout si dignement ?
立っていられるのかな
Tatte irareru no ka na?

On savait
縮まらない
Chidimara nai

Qu'il y avait quelque chose qui ne se raccourcissait pas
何かを僕らは知っていたの
Nanika wo bokura wa shitte ita no?

Fleur de cerisier
Cherry blossom
Cherry blossom

Jusqu'où
どこまでも
Dokomademo

La voix de ton cœur s'envole
舞い散る君の声に
Mai chiru kimi no koe ni

Au revoir, TOMBER EN AMOUR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE

Chère
愛おしき
Ai oshiki

Vers ce ciel
この空へ
Kono sora he

Un souffle tisse un message
吐息が紡ぐメッセージ
Toiki ga tsumugu MESSEEJI

Au revoir, TOMBER EN AMOUR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE

Fleur de cerisier
Cherry blossom
Cherry blossom

Ne s'arrête pas
途切れるない
Togireru nai

Où se trouve la fin de la tristesse ?
悲しみの果てはどこ
Kanashimi no hate wa doko?

Au revoir, TOMBER EN AMOUR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE

Fleur de cerisier
Cherry blossom
Cherry blossom

Fleur de cerisier
Cherry blossom
Cherry blossom

Oublie toutes les larmes
涙すべて忘れて
Namida subete wasurete

À partir de maintenant, TOMBER EN AMOUR
今から FALLIN LOVE
Ima kara FALLIN LOVE

Est-ce que ça te parvient ?
届きますか
Todoki masu ka?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eureka Seven y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección