Fly Away

Volar lejos

Fly Away

Alguien que realmente me gustaba
だれかをほんきですきになって
Dare ka wo honki de suki ni natte
Tenía miedo de lastimarse
きずつくことをおそれていたの
Kizutsuku koto wo osorete ita no
Aunque no podía hacer nada por mi cuenta
ひとりではなんにもできないくせに
Hitori de wa nan ni mo deki nai kuse ni
Solo fingía ser fuerte
つよがりばかりいってたんだ
Tsuyogari bakari itte tanda

La debilidad que escondía en lo más profundo de mi corazón
こころのおくかくしてたよわさ
Kokoro no oku kakushiteta yowasa
Intentaba actuar como si no la viera
みてみないふりしてだけど
Mite mi nai furi shite dakedo
Pero incluso eso
そんなことさえも
Sonna koto sae mo
Encontré algo tan grande que me dejó sin aliento
ふきとばすほどおおきなものみつけたの
Fuki tobasasu hodo ookina mono mitsuketa no
Tú eres mi luz del sol
You are my sunshine
You are my sunshine

Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Si estuviéramos juntos
あなたとふたりだったら
Anata to futari dattara
Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Porque no tengo miedo de nada
なにもこわくはないから
Nani mo kowaku wa nai kara
Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Está bien fallar
しっぱいしっていいじゃない
Shippai shi tatte ii ja nai
Ir a otro lugar
Go another place
Go another place
Tómalo con calma
Take it easy
Take it easy

Cuanto más intentaba agarrarlo, más se alejaba
つかみとろうとすればするほど
Tsukami torou tosureba suru hodo
Vi un sueño que se desvanecía
とおざかっていくゆめをみたの
Toozakatte yuku yume wo mita no
No quería estar solo
ひとりぼっちになりたくなくて
Hitoribocchi ni nari taku nakute
Así que seguí corriendo desesperadamente
ひっしにはしりつづけたんだ
Hisshi ni hashiri tsuduketanda

Creí en el milagro que sentí en tus manos entrelazadas
つないだてにかんじたきせきを
Tsunaida te ni kanjita kiseki wo
Encendiste la luz en lo más profundo de mi corazón
しんじてゆくそんなきがした
Shinjite yukuru sonna ki gashita
Eres la única
こころのおくひかりをともしたのはあなたけ
Kokoro no oku hikari wo tomoshita no wa anata dake
Nena, eres preciosa para mí
Baby you are precious to me
Baby you are precious to me

Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Vamos hacia allá juntos
それへとびたとう
Sore he tobi tatou
Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Ya no me perderé
もうまよわないで
Mou mayowa nai de
Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Porque estás aquí para mí
あなたがいてくれるから
Anata ga ite kureru kara
Aprovecha mi oportunidad
Take my chance
Take my chance
Cree en mí mismo
Believe in myself
Believe in myself

Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Si estuviéramos juntos
あなたとふたりだったら
Anata to futari dattara
Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Porque no tengo miedo de nada
なにもこわくはないから
Nani mo kowaku wa nai kara
Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Está bien fallar
しっぱいしっていいじゃない
Shippai shi tatte ii ja nai
Ir a otro lugar
Go another place
Go another place
Tómalo con calma
Take it easy
Take it easy

Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Vamos hacia allá juntos
それへとびたとう
Sore he tobi tatou
Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Ya no me perderé
もうまよわないで
Mou mayowa nai de
Volar lejos, volar lejos
Fly away Fly away
Fly away Fly away
Porque estás aquí para mí
あなたがいてくれるから
Anata ga ite kureru kara
Aprovecha mi oportunidad
Take my chance
Take my chance
Cree en mí mismo
Believe in myself
Believe in myself