Visão de Isaías

Visión de Isaías

Visão de Isaías

Vi al Señor sentado en un trono alto y sublimeEu vi o Senhor assentado em alto e sublime trono
Su gloria llenaba el templo, su gloria llenaba el temploSua glória enchia o templo sua glória enchia o templo
Los serafines sobre él, cada uno con seis alasOs serafins em cima deles, cada um tinha seis asas
Con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus piesCom duas, cobriam o rosto, com duas, cobriam os pés
Y con dos volabanE com duas, voavam
Al santo gran y eterno Dios, los serafines lo adorabanAo santo grande e eterno Deus, os serafins o adoravam
Y se clamaban unos a otros diciendoE clamaram uns ao outros dizendo

Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Es el Señor de los ejércitosÉ o Senhor dos exércitos
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Toda la Tierra está llena de su gloriaToda Terra está cheia da sua glória
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Los umbrales de las puertas se movieronOs umbrais das portas se moveram
Santos, santo, santoSantos, santo, santo
Con la voz del que clamabaCom a voz do que clamava
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Las casas se llenaron de humoAs casas se encheu de fumaça
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Dije, ay de mí, que estoy pereciendoEu disse, ai de mim, que vou perecendo
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Porque soy un hombre de labios impurosPorque sou um homem de lábios impuros
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Y habito en medio del pueblo de labios impurosE hábito no meio do povo de impuros lábios
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Es el Señor de los ejércitosÉ o Senhor dos exércitos

La iglesia comprada y redimida en el cieloA igreja comprada e remida no céu
También adoraráTambém vai adorar
Junto con los serafines querubinesJunto com os serafins querubins
También así clamaránTambém assim vão clamar

Diciendo: Santo, mil veces santoDizendo: Santo, mil vezes santo
Omipotente, omnipresente, omnisciente SantoOnipotente, onipresente, onisciente Santo
El que era, el que es, el que ha de venirO que era, o que é, o que é ver
Alfa y Omega, principio y finAlfa-ômega, princípio e o fim
Es el padre, es el hijo y el Espíritu Santo, SantoÉ o pai, é o filho e o Espírito Santo, Santo
En el cielo, en la tierra, en todo el universoNo céu, na terra, em todo o universo
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Es el Señor de los ejércitosÉ o senhor dos exércitos

Esta casa se llenó de su gloriaEssa casa se encheu da sua glória
Los cielos y la tierra están en adoraciónOs céus e a terra estão em adoração
La iglesia se postra rendidaA igreja se prostra rendida
Ante el trono se entrega en exaltaciónAnte ao trono se entrega em exaltação
Adoremos al rey que se sienta en el trono y vive eternamenteAdoremos ao rei que se acerta no trono e vive eternamente
Y en medio de nosotros por el Santo Espíritu aquí está presenteE em nosso meio pelo Santo Espírito aqui ele está presente
Adoramos al rey diciendo Santo, mil veces SantoAdoramos ao rei dizendo Santo, mil vezes Santo
Omipotente, omnipresente, omnisciente SantoOnipotente, onipresente, onisciente Santo
El que era, el que es, el que ha de venirO que era, o que é, o que é ver
Alfa y Omega, principio y finAlfa-ômega, princípio e o fim
Es el padre, es el hijo y el Espíritu Santo, SantoÉ o pai, é o filho e o Espírito Santo, Santo
En el cielo, en la tierra, en todo el universoNo céu, na terra, em todo o universo
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Es el Señor de los ejércitosÉ o senhor dos exércitos