Petit Papillon

Pequeña Mariposa

Petit Papillon

En mis sueños ella está aquíDans mes rêves elle est ici
Todo alrededor es el paraísoTout autour le paradis
Ella alivia mi corazón de su dolorElle soulève mon cœur de sa douleur
Y hace que el mundo sea luminosoEt rend le monde lumineux
Tanto la amoTant je l’aime

Ella es como una mariposaElle est comme un papillon
Bailando frente a mis ojosDansant devant mes yeux
Vuela hasta el horizonteElle vole jusqu’à l’horizon
Nada le da miedoRien ne lui fait peur
Adiós pequeña mariposaAu revoir petit papillon

Vuela lejos de aquí, lejos de míEnvole-toi d’ici, loin de moi
Te beso por última vezJe t’embrasse pour la dernière fois

En otra vidaDans une autre vie
Seríamos libresNous serions libres
OhOh

Ella es como una mariposaElle est comme un papillon
Bailando frente a mis ojosDansant devant mes yeux
Solo vive para la temporadaElle ne vit que pour la saison
Pero siempre alegreMais toujours joyeuse
Adiós pequeña mariposaAu revoir petit papillon

Vuela lejos de aquí, lejos de míEnvole-toi d’ici, loin de moi
Te beso por última vezJe t’embrasse pour la dernière fois

La la laLa la la
¡Adiós mariposa, pequeña mariposa, adiós!Au revoir papillon, petit papillon, au revoir!
¡Adiós mariposa, pequeña mariposa, adiós!Au revoir papillon, petit papillon, au revoir!
¡Adiós mariposa, pequeña mariposa, adiós!Au revoir papillon, petit papillon, au revoir!