Sauve-moi

Rescue Me

Tout seul à l'intérieurAll alone inside
Tout seul chaque nuitAll alone each night
Tout seul je pleureraisAll alone I'd cry
En pensant à toiThinking of you

Ferme les yeux et voisClose my eyes and see
Ferme les yeux pour dormirClose my eyes to sleep
Ferme les yeux pour échapperClose my eyes to escape
À cette folieFrom this madness

Des tours s'élèvent avec des âmes dans leurs mursTowers rise with souls in their walls
Les gens crient, y a-t-il quelqu'un ?The people cry is there someone?

Vas-tu me sauver ?Will you rescue me?
Tu peux me libérerYou can set me free
Vas-tu briser ces chaînes ?Will you break these chains?
Empêche-moi de tomber !Stop me falling!

Vas-tu me sauver ?Will you rescue me?
Donne-moi de l'air pour respirerGive me air to breathe
Aide ces yeux à voirHelp these eyes to see
Vas-tu venir et me sauver ?Will you come and rescue me?

Chaque fois que j'attendsEvery time I wait
(que j'attends)(time I wait)
Chaque heure je m'effaceEvery hour I fade
(je m'efface)(hour I fade)
Chaque coin que je tourneEvery corner I turn
(corner tourné)(corner turned)
Cherchant pour toiLooking for you

Dans mon cœur je saisIn my heart I know
Dans ma tête j'espèreIn my head I hope
Dans mon corps je fais avecIn my body I cope
En attendant toiWaiting for you

Des tours s'élèvent avec des âmes dans leurs mursTowers rise with souls in their walls
Les gens crient, y a-t-il quelqu'un ?The people cry is there someone?

Vas-tu me sauver ?Will you rescue me?
Tu peux me libérerYou can set me free
Vas-tu briser ces chaînes ?Will you break these chains?
Empêche-moi de tomber !Stop me falling!

Vas-tu me sauver ?Will you rescue me?
Donne-moi de l'air pour respirerGive me air to breathe
Aide ces yeux à voirHelp these eyes to see
Vas-tu venir et me sauver ?Will you come and rescue me?

Vas-tu me sauver ?Will you rescue me
Tu peux me libérerYou can set me free
Vas-tu briser ces chaînes ?Will you break these chains
Empêche-moi de tomber !Stop me falling

Vas-tu me sauver ?Will you rescue me?
Tu peux me libérerYou can set me free
Vas-tu briser ces chaînes ?Will you break these chains?
Empêche-moi de tomber !Stop me falling!

Vas-tu me sauver ?Will you rescue me?
Donne-moi de l'air pour respirerGive me air to breathe
Aide ces yeux à voirHelp these eyes to see
Vas-tu venir et me sauver ?Will you come and rescue me?