Nuestra Amistad

Unsere Freundschaft

Nuestra Amistad

Wenn die magischen Momente vorbei sindCuando ya se acaben los momentos mágicos
Und das Licht der Bühne nicht mehr strahlt,Y no brille más la luz del escenario,
Obwohl der Traum erfüllt ist,Aunque el sueño sea cumplido,
Fühlen wir eine Leere und eine Träne wird uns entgleiten.Sentiremos un vacio y alguna lagrimita se nos va escapar.

Wenn das Glück uns begleitet hat, fantastisch,Si la suerte nos acompaño, fantástico,
Und wenn nicht, haben wir es in vollen Zügen genossen.Y si no habremos disfrutado al máximo.
Hier zu sein ist ein Geschenk, danke an den, der uns gegeben hatEstar aquí es un regalo, gracias a quien nos ha dado
Ein Mikrofon, eine Kamera, eine Chance…Un micro, una cámara, una oportunidad…

Unsere Freundschaft wird uns verbinden,Nos unirá nuestra amistad,
Die entstanden ist im Miteinander,Que ha nacido conviviendo,
Zwischen Nervosität und Lernen,Entre nervios aprendiendo,
Wie man singt…Como cantar…
Wie man tanzt…Como bailar…

Unsere Freundschaft wird uns verbinden,Nos unirá nuestra amistad,
Die Spannung in den ProbenLa tensión en los ensayos
Zwischen Lachen und Ärger,Entre risas y enfados,
Und die Hoffnung auf den ErfolgY la ilusión por triunfar
Wird uns verbinden…Nos unirá…

Wir waren in dieser Zeit Gefährten,Hemos sido este tiempo compañeros,
Mit den gleichen Hoffnungen und Wünschen.Con las mismas esperanzas y deseos.
Wir teilen Träume, jeder mit seinen Liedern,Compartimos ilusiones, cada cual con sus canciones
Doch jetzt werden wir alle zusammen singen…Pero ahora todos juntos vamos a cantar…

Unsere Freundschaft wird uns verbinden,Nos unirá nuestra amistad,
Die entstanden ist im Miteinander,Que ha nacido conviviendo,
Zwischen Nervosität und Lernen,Entre nervios aprendiendo,
Wie man singt…Como cantar…
Wie man tanzt…Como bailar…

Unsere Freundschaft wird uns verbinden (wird uns verbinden),Nos unirá (nos unirá) nuestra amistad,
Die entstanden ist im Miteinander,Que ha nacido conviviendo,
Zwischen Nervosität und Lernen (lernen),Entre nervios aprendiendo (aprendiendo),
Wie man singt (wie man singt)…Como cantar (como cantar)…
Wie man tanzt…Como bailar…
Unsere FreundschaftNuestra amistad