Podemos Ser Amigos

Wir Können Freunde Sein

Podemos Ser Amigos

Ich möchte wissen, ob in dir nochQuisiera saber si aún hay en ti
Eine Hoffnung auf die Freundschaft lebt, die uns verbindet.Una ilusión por la amistad que nos ha unido
Ich schaue dich an und vielleicht kann ich fühlen,Te miro y tal vez puedo sentir
Töne, die kommen,Notas que van
Töne, die kommen, um zu sagen:Notas que vienen a decir:

Dass ich an deiner Seite fühlen werdeQue a tu lado sentiré
In einem neuen Morgen,En un nuevo amanecer
Dass jeden Tag eine Melodie entsteht,Que una melodía nace cada día
Nur für dich.Sólo para ti.

Wo Liebe ist,Donde haya amor
Wird eine Blume blühen.Nacerá una flor
Sie wird dich erleuchten und begleiten,Te iluminará y te acompañará
Für immer.Para siempre
Unsere Herzen öffnend,Abriendo nuestros corazones
Können wir Freunde sein, du und ich.Podemos ser amigos tú y yo.

Wo Liebe ist,Donde haya amor
Wird eine Blume blühen,Nacerá una flor
Die dich träumen lässtQue te hará soñar
Und dich erinnern wirdY te recordará
An das, was du fühlst,Lo que sientes
Wenn wir unsere Herzen vereinen:Si unimos nuestros corazones:

Wirst du glücklich sein,Serás feliz
Wirst du mich fühlen lassen,Me harás sentir
Wirst du fliegen könnenPodrás volar
Bis zum Ende.Hasta el final.

Wo Liebe ist,Donde hay amor
Wird eine Blume blühen,Nacerá una flor
Die dich träumen lässtQue te hará soñar
Und dich erinnern wirdY te recordará
An das, was du fühlst:Lo que sientes:

Wenn wir unsere Herzen vereinen,Si unimos nuestros corazones
Können wir Freunde sein, du und ich...Podemos ser amigos tú y yoooo...
Du und ich...Tú y yooooooo...