Podemos Ser Amigos

Nous Pouvons Être Amis

Podemos Ser Amigos

J'aimerais savoir s'il y a encore en toiQuisiera saber si aún hay en ti
Une lueur pour l'amitié qui nous a liésUna ilusión por la amistad que nos ha unido
Je te regarde et peut-être que je peux sentirTe miro y tal vez puedo sentir
Des notes qui viennentNotas que van
Des notes qui s'en vont pour dire :Notas que vienen a decir:

Qu'à tes côtés je sentiraiQue a tu lado sentiré
Un nouveau lever de soleilEn un nuevo amanecer
Qu'une mélodie naît chaque jourQue una melodía nace cada día
Rien que pour toi.Sólo para ti.

Là où il y a de l'amourDonde haya amor
Une fleur naîtraNacerá una flor
Elle t'illuminera et t'accepteraTe iluminará y te acompañará
Pour toujoursPara siempre
Ouvrant nos cœursAbriendo nuestros corazones
Nous pouvons être amis, toi et moi.Podemos ser amigos tú y yo.

Là où il y a de l'amourDonde haya amor
Une fleur naîtraNacerá una flor
Qui te fera rêverQue te hará soñar
Et te rappelleraY te recordará
Ce que tu ressensLo que sientes
Si nous unissons nos cœurs :Si unimos nuestros corazones:

Tu seras heureuxSerás feliz
Tu me feras sentirMe harás sentir
Tu pourras volerPodrás volar
Jusqu'à la fin.Hasta el final.

Là où il y a de l'amourDonde hay amor
Une fleur naîtraNacerá una flor
Qui te fera rêverQue te hará soñar
Et te rappelleraY te recordará
Ce que tu ressens :Lo que sientes:

Si nous unissons nos cœursSi unimos nuestros corazones
Nous pouvons être amis, toi et moiiiii...Podemos ser amigos tú y yoooo...
Toi et moiiiiii...Tú y yooooooo...