Megalázó, Durva Szerelem

Amor Salvaje, Amor Cruel

Megalázó, Durva Szerelem

Amor, amor salvaje,Szerelem, vad szerelem,
Tan salvaje como otro seis,Olyan vad, mint másik hat,
Amor, amor salvaje,Szerelem, vad szerelem,
Tan hermoso como otro siete.Olyan szép, mint másik hét.

Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
Así es suficiente para mí,Ez így elég jó nekem,
Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
¡Yo no quería que fuera bueno!Én nem akartam azt, hogy jó legyen!

La alegría de vivir está desenfrenada,Tombol az életöröm,
Diez uñas se clavan en mi espalda,Hátamba hasít 10 köröm,
No tiene palabras,Nincs rá szó,
No tiene nombre,Nincs neve,
Pero hay quien sabeDe van, aki tud
Cómo lidiar con ello...Mit kezdeni vele...

Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
Así es suficiente para mí,Ez így elég jó nekem,
Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
¡Yo no quería que fuera bueno!Én nem akartam azt, hogy jó legyen!

Tú no eres amarillo,Te nem vagy sárga,
Yo no soy un ángel,Én nem vagyok angyal,
Mil chicosEzer fiú
Con un solo rostro,Egyetlen arccal,
No tiene palabras,Nincs rá szó,
No tiene nombre,Nincs neve,
Pero hay quien sabeDe van, aki tud
Cómo lidiar con ello...Mit kezdeni vele...

Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
Así es suficiente para mí,Ez így elég jó nekem,
Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
¡Yo no quería que fuera bueno!Én nem akartam azt, hogy jó legyen!

¡Adelante chicas! ¡Adelante!Elôre lányok! Elôre!
¡Adelante chicas! ¡Adelante!Elôre lányok! Elôre!
¡Adelante chicas! ¡Adelante!Elôre lányok! Elôre!
¡Adelante chicas! ¡Adelante!Elôre lányok! Elôre!

Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
Así es suficiente para mí,Ez így elég jó nekem,
Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
¡Yo no quería que fuera bueno!Én nem akartam azt, hogy jó legyen!

Las apariencias engañan, pero yo no engaño,A látszat csal, de én nem csalok,
Nena, yo ya soy diferente hace tiempo,Bébi, én már rég más vagyok,
Yo reiría, pero otros deciden,Én nevetnék, de mások döntenek,
Creo que incluso podría dispararte a ti.Azt hiszem, még rád is lôhetek.

Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
Así es suficiente para mí,Ez így elég jó nekem,
Humillante, amor cruel,Megalázó, durva szerelem,
¡Yo no quería que fuera bueno!Én nem akartam azt, hogy jó legyen!