Tengerpart

Costa

Tengerpart

Tirar cohetes en la costaTüzijáték a tengerparton
Un pequeño puerto lejano desconocidoIsmeretlen távoli kis kikötô
En los cielos se envuelven en llamasFenn az egek lángba borulnak
Y suena suavemente una pulseraÉs halkan megcsörren egy karkötô
Siempre nos vamos y en ningún lugar nos esperanÖrökké elmegyünk pedig sehol se várnak ránk
Y siempre dejamos solo imágenes detrás de nosotrosÉs mindig csak képeket hagyunk magunk után
En la calle corren las ratasAz utcán patkányok rohannak
Este momento durará para siempreEz a pillanat örökké tart majd
Flash, eres hermosaVaku villan, gyönyörü vagy
En tu mano se derrite el heladoKezedben olvadó fagylalt
Helado derritiéndoseOlvadó fagylalt

Una banda toca en la terrazaEgy zenekar játszik a teraszon
La luz de la luna se rompe en las olasA holdfény megtörik a hullámokon
La noche es caliente y abrasadoraAz éjszaka forró perzselô
Incontenible, como un campo de petróleo ardiendoElolthatatlan, mint egy égô olajmezô
Siempre nos vamos y en ningún lugar nos esperanÖrökké elmegyünk pedig sehol se várnak ránk
Y siempre dejamos solo imágenes detrás de nosotrosÉs mindig csak képeket hagyunk magunk után
En la calle corren las ratasAz utcán patkányok rohannak
Este momento durará para siempreEz a pillanat örökké tart majd
Flash, eres hermosaVaku villan, gyönyörü vagy
En tu mano se derrite el heladoKezedben olvadó fagylalt
Helado derritiéndoseOlvadó fagylalt

No sé qué es esto, pero lo veoNem tudom, mi ez, pedig látom
No es realidad, pero tampoco es un sueñoEz nem valóság, de nem is álom
Esta ciudad crece cada vez más, pero nunca se construyeEgyre nagyobb ez a város, de fel sose épül
Y desaparecerá al final, sin hacer ruidoÉs eltűnik végül, feltűnés nélkül