Turista

Turista

Turista

Largos días pasan,Hosszú napok múlnak el,
En tu puerta hay una extraña señal,Az ajtódon egy furcsa jel,
Una breve carta, no habrá otra más larga,Rövid levél, hosszabb nem lesz,
Te envío una sonrisa express.Küldök neked egy mosolyt expressz.

Imágenes en movimiento, blanco y negro,Mozgó képek, fekete-fehérek,
Levanto la cabeza y miro a mi alrededor,Felemelt fejjel körülnézek,
¿Qué puede hacer un turista?!Egy turista mit tehet?!
Se alegra de estar aquí...Örül neki, hogy itt lehet...

Los viejos chicos lo saben desde hace tiempo,A régi fiúk régen tudják,
Los nuevos lo aprenderán,Az újak pedig megtanúlják,
Debo irme, no habrá descanso,Muszáj mennem, nem lesz szünet,
Asuntos oscuros día y noche.Éjjel-nappal sötét ügyek.

Imágenes en movimiento, blanco y negro,Mozgó képek, fekete-fehérek,
Levanto la cabeza y miro a mi alrededor,Felemelt fejjel körülnézek,
¿Qué puede hacer un turista?!Egy turista mit tehet?!
Se alegra de estar aquí...Örül neki, hogy itt lehet...

En mi reloj es mañana desde hace tiempo,Az órámon rég holnap van,
Mi cabeza está a punto de explotar,A fejem mindjárt szétrobban,
Llaves en el bolsillo,Kapukulcsok a zsebemben,
Cada una de ellas fue amada.Mindegyiket szerettem.

Imágenes en movimiento, blanco y negro,Mozgó képek, fekete-fehérek,
Levanto la cabeza y miro a mi alrededor,Felemelt fejjel körülnézek,
¿Qué puede hacer un turista?!Egy turista mit tehet?!
Se alegra de estar aquí...Örül neki, hogy itt lehet...

Mucha gente decente con ojos tristes,Sok rendes ember szomorú szemmel,
Sube al autobús medio dormida,Félálomban buszra száll,
Por la mañana con medio vasoLenn a reggel fél üveggel
En mi mano aquí se encuentra.A kezemben itt talál.

Imágenes en movimiento, blanco y negro,Mozgó képek, fekete-fehérek,
Levanto la cabeza y miro a mi alrededor,Felemelt fejjel körülnézek,
¿Qué puede hacer un turista?!Egy turista mit tehet?!
Se alegra de estar aquí...Örül neki, hogy itt lehet...