Baie du Paradis

Paradise Bay

Pose ta main sur mon épaule, dis quelque choseLay your hand upon my shoulder say something
que j'ai envie d'entendrethat I want to hear
le temps effacera chaque trace de tristessetime will wash out every trace of sadness
si seulement tu es près de moiif only you are near
J'ai tant essayé d'être quelqu'unI've tried so hard just to be somebody
mais maintenant je suis trouvébut now I'm found
Et nous pouvons être ensembleAnd we can be together
et voyager loin d'iciand travel far away
et nous pouvons aimer pour toujoursand we can love forever
dans une vieille Baie du Paradisin some old Paradize Bay
Emporte-moi, oh sors-moi de la fantaisieCarry me oh bring me out of fantasy
et dis-moi que c'est réeland tell me this is real
dis-moi que tu ne renonceras pastell me that you won't give up
et dis-moi que c'est une bonne chose de ressentirand tell me it's a good thing to feel
Le vent porte ta voixThe wind is carrying your voice
le message est "Ne t'éloigne jamais"the message is " Don't ever walk away "
et la seule réponse que je peux te donnerand the only answer I can give to you
c'est que je vais toujours resteris that I'm always gonna stay