Esfumado sueños

Rêves évanouis

Esfumado sueños

Mes désirs et mes rêvesMis anhelos y mis sueños
se sont évaporés sans que je puisse les arrêterse esfumaron sin poder detenerlos
mes désirs et mes rêvesmis anhelos y mis sueños
se sont évaporés sans que je puisse les arrêterse esfumaron sin poder detenerlos

Idées, projets, j'aimerais les réaliserIdeas , proyectos, quisiera cumplirlos
mon esprit divague, mon corps se calmemi mente divaga , mi cuerpo se aplaca
les voix me crient, m'accusent, me critiquentlas voces me gritan, me acusan, critican
les mains m'attrapent et tous m'attaquentlas manos me agarran y todos me atacan

J'aimerais me souvenir de quelque chose, de quelqu'unQuisiera acordarme de algo, de alguien
qui puisse faire quelque chose pour me sauverque pueda hacer algo que pueda salvarme
j'aimerais me souvenir de quelque chose, de quelqu'unquisiera acordarme de algo, de alguien
qui puisse faire quelque chose pour me sauverque pueda hacer algo que pueda salvarme

Mes gestes, mon visage semblent normauxMis gestos, mi cara parecen normales
mon esprit excité détruit mon âmemi mente excitada destruye mi alma
je porte mon passé sur mes épaulesllevo mi pasado sobre mis espaldas
c'est lourd, c'est lourd, je ne peux rien faireme pesa, me pesa, no puedo hacer nada

Et chaque minute qui passe, je sensY cada minuto que pasa yo siento
que rien ne se passe, ce n'était qu'un momentque no pasa nada, fue solo un momento
et chaque minute qui passe, je sensy cada minuto que pasa yo siento
que rien ne se passe, ce n'était qu'un momentque no pasa nada, fue solo un momento